1
00:00:23,070 --> 00:00:24,070
شكرًا لك.

2
00:03:01,290 --> 00:03:02,290
أنت الإنجليزية؟

3
00:03:02,470 --> 00:03:05,310
أمريكي. يمكنني أيضًا التحدث باللغة الأمريكية.

4
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
ماذا تريد؟

5
00:03:08,690 --> 00:03:11,510
لقد جئت لأتمنى لك حياة طويلة و
القيام بأعمال تجارية.

6
00:03:12,490 --> 00:03:16,130
يعتمد طول حياة الرجل على
عمله.

7
00:03:16,690 --> 00:03:19,850
العمل الذي أقترحه يمكن أن يخدم فقط
زيادة ثروتك.

8
00:03:20,230 --> 00:03:21,590
هذه هي رغبتي الدينية بالنسبة لك.

9
00:03:21,930 --> 00:03:23,910
حسنا، سوف أسمع كلماتك
التفاني.

10
00:03:24,270 --> 00:03:26,250
سوف أستمع إلى كلمات عملك.

11
00:03:26,910 --> 00:03:28,010
أريد شراء محصول.

12
00:03:28,310 --> 00:03:29,750
اقتصاص؟ ما المحصول؟

13
00:03:30,010 --> 00:03:34,530
محصول الأفيون الذي تبيعه كل عام في
العقد الذي لديك مع الغرباء

14
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
من فوق البحر.

15
00:03:37,670 --> 00:03:43,950
لكنك تعلم أن مزارع الخشخاش والأفيون
الإنتاج غير مشروع

16
00:03:43,950 --> 00:03:45,310
في هذا البلد.

17
00:03:45,650 --> 00:03:50,350
نعم، لكنها تصبح غير مشروعة فقط عندما
تم العثور على مزارع الخشخاش غير المشروعة.

18
00:03:51,350 --> 00:03:55,010
كيف أعرف أنك لست من
الدرك الإيراني؟

19
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
انظر هناك.

20
00:03:59,040 --> 00:04:00,900
ترى علامة القوات في أي
الاتجاه؟

21
00:04:02,500 --> 00:04:06,480
ما الذي يمكن أن يفعله ستة غرباء في هذا المكان؟
وسط جالاتيه القبيلة؟

22
00:04:06,900 --> 00:04:12,460
تلك التي تعاملنا معها أنا وشعبي
مع وصول غدا.

23
00:04:13,580 --> 00:04:17,720
لقد قمنا بأعمال تجارية لسنوات عديدة. أنا
لا أستطيع كسر رباطتي.

24
00:04:18,940 --> 00:04:22,440
إلا... إلا... إلا... كم سيكونون
أدفع لك؟

25
00:04:23,500 --> 00:04:25,640
الفتاة تريد منا ذهباً خالصاً للكيلو الواحد.

26
00:04:26,520 --> 00:04:27,720
ثم لقد تم فضحك.

27
00:04:28,840 --> 00:04:32,620
أنا مستعد أن أقدم لك 16 أونصة من
الذهب الخالص لكل كيلو من الأفيون.

28
00:04:33,020 --> 00:04:34,020
هذه هي القيمة الحقيقية.

29
00:04:36,060 --> 00:04:40,140
لصوص ولصوص إذا كانوا
خدعوا، لقد كسروا رباطهم.

30
00:04:42,040 --> 00:04:45,020
هل قلت 16؟

31
00:04:57,280 --> 00:04:58,420
فنسنت، القافلة.

32
00:04:58,650 --> 00:05:01,710
بينسون إلى القافلة. مشاهدة الجبال.
مشاهدة الجبال.

33
00:05:01,990 --> 00:05:03,370
مرحباً، الشاحنة رقم واحد.

34
00:05:03,910 --> 00:05:05,090
حسنًا، سيد بنسون.

35
00:05:05,690 --> 00:05:07,290
سنبقي أعيننا مفتوحة.

36
00:06:22,510 --> 00:06:25,170
لقد قمت بفحص كل ما تم في المافيا
من هنا إلى صقلية.

37
00:06:25,810 --> 00:06:27,630
لا توجد شظايا في
منظمة.

38
00:06:28,090 --> 00:06:29,090
لقد كانوا جددا.

39
00:06:29,190 --> 00:06:30,830
يبدو وكأنه عمل القط البري.

40
00:06:32,490 --> 00:06:34,210
نحن لا نعرف من هم حتى الآن.

41
00:06:34,610 --> 00:06:36,890
لقد قاموا بالشراء قبل أن يحصل أولادي
هناك.

42
00:06:37,110 --> 00:06:40,270
لقد تعقبناهم، ضربناهم، وحصلنا على واحد منهم
منهم على قيد الحياة.

43
00:06:40,790 --> 00:06:42,690
أمريكي اسمه بنسون.

44
00:06:42,930 --> 00:06:46,310
وهذا الحمل خطفوا فقط
اختفى، هاه؟

45
00:06:47,030 --> 00:06:50,390
كما قال لك، مفخخة و
دمرت.

46
00:06:52,650 --> 00:06:53,890
أنا أعرف ما تفكر فيه.

47
00:06:54,750 --> 00:06:56,390
لكن تفكيرك ليس له أي معنى.

48
00:06:57,470 --> 00:06:58,790
ولم يتم دفع الذهب.

49
00:06:59,690 --> 00:07:01,410
يمكنك استعادة أموالك. نقطة,
ماركو.

50
00:07:02,170 --> 00:07:04,790
كل واحد منا يأتي بمليون مقابل واحد
طن من الأفيون الخام.

51
00:07:05,010 --> 00:07:09,270
كما قلت، يمكن لكل منكم الحصول على الخاص بك
مليون مرة أخرى. اسمحوا لي أن أنهي.

52
00:07:09,810 --> 00:07:11,330
لا إهانة، ولكن اسمحوا لي أن أنهي.

53
00:07:13,390 --> 00:07:14,349
أنا أستمع.

54
00:07:14,350 --> 00:07:16,830
طن واحد من الخام يعطينا 200 رطل أبيض.

55
00:07:17,370 --> 00:07:18,490
هذا يساوي 10 ملايين.

56
00:07:19,090 --> 00:07:21,830
ما زلت أستمع. لقد قمت ب
الالتزام لنا.

57
00:07:22,380 --> 00:07:23,600
لقد قطعنا التزامات تجاه الآخرين.

58
00:07:24,420 --> 00:07:25,660
حصلت على مواعيد التسليم.

59
00:07:26,040 --> 00:07:29,340
نيويورك، فريسكو، كارلو ودينو هنا،
لقد حصلوا على مواعيد.

60
00:07:30,020 --> 00:07:31,340
نابولي، لندن، مرسيليا.

61
00:07:31,860 --> 00:07:34,080
علينا أن نقوم بالتوصيل لذا عليك أن تقوم بالتوصيل.

62
00:07:34,480 --> 00:07:36,340
لا يمكننا تسوية استرداد الأموال.

63
00:07:37,060 --> 00:07:39,820
سوف تقوم بالتسليم كما وعدت أو
عشرة أضعاف الاستثمار.

64
00:07:40,700 --> 00:07:43,680
سأرسله مرة أخرى لالتقاط آخر
المحاصيل في أسبوعين.

65
00:07:45,060 --> 00:07:47,660
تريد البقاء في نفس
النسب أم لا؟

66
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
نبقى في.

67
00:07:51,870 --> 00:07:56,070
وماركو، هذه المرة، وصل إلى هناك أولاً.

68
00:08:21,140 --> 00:08:22,620
أميغا. مرحبا سام.

69
00:08:23,300 --> 00:08:24,300
يجب أن تكون جونز.

70
00:08:24,720 --> 00:08:28,360
أنا أمثل إيران في الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات
اللجنة. لقد طرت من جنيف هذا

71
00:08:28,360 --> 00:08:32,179
صباح. هذا هو العقيد سالم، كولير
جونز، وزارة الخزانة الأمريكية.

72
00:08:32,480 --> 00:08:34,860
كيف حالك؟ سعيد بلقائك. سام
لينكولن، أيضا على سبيل الإعارة لنا.

73
00:08:35,200 --> 00:08:36,240
وهذا هو د.

74
00:08:36,460 --> 00:08:37,520
برونوسكا، مختبر الأمم المتحدة.

75
00:08:37,840 --> 00:08:38,919
هل يجب أن نذهب؟

76
00:08:39,380 --> 00:08:41,220
سيتم تسليم أمتعتك إليك في
فندقك.

77
00:08:41,539 --> 00:08:42,720
قلت ذلك مع الكثير من الإيمان.

78
00:08:43,400 --> 00:08:44,940
يمكنك أن تتمتع بالإيمان أيضًا يا سيد لينكولن.

79
00:08:45,440 --> 00:08:47,960
لقد أعطيت الأوامر لأخذ أمتعتك
نقلت إلى الفندق.

80
00:08:48,440 --> 00:08:50,260
وهذا كل ما يمكنني أن أخبرك به يا سيد.
جونز.

81
00:08:50,880 --> 00:08:54,300
مثلك، خدمات السيد.
تم تجنيد بنسون من خلال الولايات المتحدة

82
00:08:54,300 --> 00:08:55,300
مكتب المخدرات في الولايات.

83
00:08:55,800 --> 00:09:00,860
لأنه منذ أن حظرنا كل الخشخاش
زراعة الأفيون في عام 1955

84
00:09:00,860 --> 00:09:03,540
اعتراضها بكميات متزايدة
عند عبور حدودنا.

85
00:09:03,780 --> 00:09:06,660
وكمية كبيرة من الأفيون من مثله
وصلت المصادر إلى الموانئ الأمريكية.

86
00:09:06,760 --> 00:09:09,940
هذا هو المكان الذي جئت فيه، الخشخاش غير المشروع
المزارع تبدأ من جديد.

87
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
لسوء الحظ، نعم.

88
00:09:11,100 --> 00:09:15,360
يتم إدارتها في الغالب من قبل قبائلنا البدوية
في المناطق التي يتعذر الوصول إليها خارج شرقنا

89
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
الحدود.

90
00:09:16,640 --> 00:09:17,780
ينمو الخشخاش مثل الحشائش.

91
00:09:18,400 --> 00:09:19,860
سنحتاج إلى جيش للحفاظ على السيطرة.

92
00:09:20,140 --> 00:09:22,040
بخصوص بنسون، كيف حدث هذا؟

93
00:09:22,300 --> 00:09:25,740
بالاشتراك مع الأمم المتحدة..
لقد رتبنا له أن يشتري هذا الأفيون

94
00:09:25,740 --> 00:09:27,180
من رجال القبائل العابرة للحدود.

95
00:09:27,620 --> 00:09:31,280
ليس كثيرا للحصول على أدلة ضد أي
مورد معين، بل رسم

96
00:09:31,280 --> 00:09:34,440
النار من المتاجرين بهم والحصول على
الخط على تنظيمهم.

97
00:09:34,740 --> 00:09:38,420
النقطة المهمة هي، الجانب الآخر، أيًا كان
هم، لم يحصلوا على الأفيون. هم

98
00:09:38,420 --> 00:09:42,000
في حاجة إليها. سيتعين عليهم المحاولة مرة أخرى، و
علينا أن نكون مستعدين. سنكون قادرين على ذلك

99
00:09:42,000 --> 00:09:45,760
تتبع وتحديد هذا الأفيون بمجرد
نقله خارج منطقتي.

100
00:09:46,220 --> 00:09:48,480
وبهذه الطريقة، ستتمكن من متابعة
مروره كله.

101
00:09:49,900 --> 00:09:54,260
من الممكن تشريب كامل
شحنة الأفيون بمادة مشعة

102
00:09:54,260 --> 00:09:55,260
عنصر.

103
00:09:55,760 --> 00:10:01,760
بهذه الطريقة، يمكنك تتبع حتى
أصغر كمية من خلال عداد جيجر

104
00:10:01,760 --> 00:10:03,420
-ردود الفعل. حتى الان جيدة جدا.

105
00:10:03,640 --> 00:10:07,260
ولكن كيف يمكننا إدخال المادة المشعة
عنصر في الأفيون قبل أن نسمح

106
00:10:07,260 --> 00:10:08,440
التجار يضعون أيديهم عليه؟

107
00:10:08,660 --> 00:10:12,100
حسنا، لقد عملنا بالفعل.
المشكلة هي أن اللواء بهاء ملتزم بذلك

108
00:10:12,100 --> 00:10:14,120
كن مترددًا في المخاطرة بالمزيد من الرجال في هذا الشأن
نوع العملية.

109
00:10:14,680 --> 00:10:17,300
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من خلال
الأمم المتحدة...لا.

110
00:10:18,260 --> 00:10:19,360
سأتحدث مع الجنرال.

111
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
جيد جدا.

112
00:10:20,800 --> 00:10:23,200
في هذه الأثناء، أقترح عليكما أن تقوما بتسجيل الدخول في
فندقك.

113
00:10:23,660 --> 00:10:26,060
غدا يمكنك أن تلتقي مرة أخرى مع د.
برونوفسكا.

114
00:10:26,280 --> 00:10:27,300
سيكون من دواعي سروري.

115
00:10:28,160 --> 00:10:31,240
من بين أشياء أخرى، من الأفضل أن تبدأ
تعلم كيفية استخدام عداد جيجر.

116
00:10:31,640 --> 00:10:34,260
لماذا الانتظار حتى الغد؟ لماذا لا هذا
المساء على العشاء؟

117
00:10:34,620 --> 00:10:35,620
ربما الآن.

118
00:10:36,940 --> 00:10:37,940
انتبه.

119
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
انها ليست صعبة.

120
00:10:40,120 --> 00:10:42,320
عدادات جيجر تأتي في جميع الأشكال و
الأحجام.

121
00:10:42,700 --> 00:10:43,900
على سبيل المثال...

122
00:10:44,250 --> 00:10:48,090
هذا واحد. ليست قوية مثل البعض،
ولكن أقل وضوحا بكثير.

123
00:10:48,510 --> 00:10:50,870
علبة السيجار، متوسطة المدى.

124
00:10:52,330 --> 00:10:53,950
الأفضل لعملك.

125
00:10:54,230 --> 00:10:58,550
كما ترى، الترانزستورات، البصرية و
صوت.

126
00:10:58,790 --> 00:11:00,910
ولن يلاحظه أحد أبدًا.

127
00:11:01,570 --> 00:11:04,090
لقد جعلت هذه السيجارة مشعة.

128
00:11:04,670 --> 00:11:07,550
الآن، أمسك الحزمة بالقرب منه.

129
00:11:10,810 --> 00:11:11,810
يستمع.

130
00:11:15,950 --> 00:11:18,850
أعتقد أنني جبان، ولكن هل أنا سعيد بذلك
تخلى عن التدخين.

131
00:11:34,970 --> 00:11:35,970
تبدو أمريكية.

132
00:11:36,090 --> 00:11:37,090
جذابة للغاية.

133
00:11:37,790 --> 00:11:38,870
مسكينة السيدة بنسون.

134
00:11:39,490 --> 00:11:43,190
بينسون؟ أرملة الوكيل الذي وجدناه في
البحر. وصلت هذا الصباح من نيو

135
00:11:43,190 --> 00:11:45,800
يورك. أقسم بينسون أبدا
متزوج.

136
00:11:46,100 --> 00:11:47,360
هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

137
00:11:47,620 --> 00:11:50,220
هل تعرفت على الجثة؟ لم يكن كثيرا
بقي لتحديد.

138
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
سام.

139
00:11:58,240 --> 00:12:00,020
معذرةً، هل يمكنني إرسال هذا الكابل؟

140
00:12:00,540 --> 00:12:01,580
شكراً جزيلاً.

141
00:12:03,000 --> 00:12:06,740
صادق وجدير بالثقة، لطيف، نقي مثل
حفيف النبيذ. ماذا؟

142
00:12:06,940 --> 00:12:09,480
قلت أعتقد أننا يجب أن نهز غرفتها
أسفل. انها زائفة.

143
00:12:09,700 --> 00:12:12,620
سأحتجز الأرملة في الحانة. لا،
لا، سأعتقلها. لماذا أنت؟

144
00:12:13,310 --> 00:12:16,530
كارلي، أنت تعرف أنني أكثر جاذبية ل
النساء. آسف، حان دوري. لا، لا،

145
00:12:16,530 --> 00:12:17,610
انتظر. سنرى قريبا.

146
00:12:18,490 --> 00:12:20,010
حجر، ورق، مقص.

147
00:12:21,370 --> 00:12:22,370
مقص، قطع، ورقة.

148
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
لقد فزت.

149
00:12:23,690 --> 00:12:27,050
أنا فقط أقوم بهذه الوظائف الأكثر إثارة للأعصاب
في مصلحة الخدمة.

150
00:12:27,550 --> 00:12:31,890
إذا بدأت بالمغادرة، اتصل بها هاتفيًا
شقة لتحذيري. كارلي، بمجرد أن أذهب

151
00:12:31,890 --> 00:12:34,250
للعمل، عليك أن تكون قادرا على البقاء فيها
شقة طوال الليل.

152
00:12:34,790 --> 00:12:35,790
اتبع هذا المصعد.

153
00:12:38,110 --> 00:12:40,350
حجر، ورق، مقص.

154
00:12:41,250 --> 00:12:42,410
حجر، كسر، مقص.

155
00:12:43,160 --> 00:12:44,160
أنا فزت، أليس كذلك؟

156
00:12:45,340 --> 00:12:46,860
اثنان آخران من نفس الشيء، من فضلك، أيها النادل.

157
00:12:47,680 --> 00:12:49,020
يمكنك اللحاق بسرعة كبيرة.

158
00:12:49,480 --> 00:12:51,360
يقولون أنني محظوظ في البطاقات أيضًا.

159
00:12:51,680 --> 00:12:52,880
أنا متأكد من أنك محظوظ في كل شيء.

160
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
العب مرة أخرى.

161
00:13:58,860 --> 00:14:00,540
أنا أحب هذه الألعاب الصينية التي تلعبها.

162
00:14:01,400 --> 00:14:02,399
نفس المخاطر؟

163
00:14:02,400 --> 00:14:03,940
إلا إذا كنت تفكر في أفضل
الترتيب.

164
00:14:04,860 --> 00:14:08,540
مبردات العربة التي علمتك،
لماذا لعبوا؟

165
00:14:09,040 --> 00:14:11,660
قطع الغيار اليومية، زوجاتهم، عائلاتهم،
أي شيء لديهم.

166
00:14:12,680 --> 00:14:14,780
سنلعب لاثنين آخرين من نفس الشيء.
مستعد؟

167
00:14:16,560 --> 00:14:20,520
حجر، ورق، مقص... قف.
.. ملفوفة بالورق.

168
00:14:21,200 --> 00:14:22,300
أليس هذا ما علمتني إياه؟

169
00:14:24,140 --> 00:14:25,620
اثنان آخران، من فضلك، أيها النادل.

170
00:14:27,400 --> 00:14:31,560
ألم أقابلك في هونغ كونغ في وقت ما
ولم تكن تسحب عربة يد؟

171
00:15:25,000 --> 00:15:26,980
مرحبًا؟ نعم؟

172
00:15:28,460 --> 00:15:29,460
مرحبًا؟

173
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
مرحبًا؟

174
00:16:11,600 --> 00:16:12,720
ضع يديك على رأسك.

175
00:16:16,060 --> 00:16:18,540
الآن انزل من هناك وابق على مقربة
إلى الحائط.

176
00:16:22,740 --> 00:16:23,740
اذهب الآن إلى الداخل.

177
00:16:26,760 --> 00:16:28,020
التف حوله.

178
00:16:29,160 --> 00:16:32,160
الآن اتجه إلى الأمام واضغط على راحتي يديك
يديك على الحائط.

179
00:16:34,100 --> 00:16:35,160
القدمين إلى الخلف قليلاً.

180
00:16:42,920 --> 00:16:46,460
إذا كنت فقط... هواة.

181
00:16:47,780 --> 00:16:49,520
هل كل الأرامل يحملن السلاح؟

182
00:16:50,020 --> 00:16:51,780
وهكذا يصبح بعضهم أرامل.

183
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
مرحبا، المشغل.

184
00:17:00,880 --> 00:17:02,000
أرسل الشرطة للأعلى.

185
00:17:02,440 --> 00:17:05,920
هناك توم مختلس النظر رخيص في غرفتي.
أنا لست توم مختلس النظر رخيصة.

186
00:17:06,740 --> 00:17:10,560
إذن أنت لست توم مختلس النظر الرخيص. من
هل أنت إذن؟

187
00:17:13,980 --> 00:17:15,440
على أية حال، ماذا تفعل في غرفتي؟

188
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
لقد ضاعت.

189
00:17:22,140 --> 00:17:28,319
إذا سمحت لي أن أصنع هاتفًا واحدًا
اتصل... مختلس النظر توم.

190
00:17:28,520 --> 00:17:30,960
هذا ما يقولون انه هو. الاختلاس
توم.

191
00:17:31,320 --> 00:17:32,940
يجب أن تخجل من نفسك.

192
00:17:33,820 --> 00:17:36,380
أود أن أقبض على أي شخص يختلس النظر في وجهي
في عارية.

193
00:17:37,440 --> 00:17:38,960
لديك تعاطفي، سيدتي.

194
00:17:39,280 --> 00:17:41,740
إن مثل هؤلاء الأشخاص هم من يمنحون الأمريكيين
اسم سيء في الخارج.

195
00:17:42,840 --> 00:17:43,840
خائن.

196
00:17:50,760 --> 00:17:54,440
يجب أن تترك هذا الرجل مدى الحياة يا كونري.
لقد قام رجال كثيرون... ماذا بحق الجحيم

197
00:17:54,440 --> 00:17:55,980
استغرق منك وقتا طويلا للاتصال بغرفتها؟

198
00:17:56,380 --> 00:17:58,180
قالت إنها سوف تغسلها فقط
الأيدي.

199
00:17:58,440 --> 00:18:01,000
كيف يمكنني أن أقول ذلك في كل مرة
تغسل يديها وتخلعها

200
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
الملابس للقيام بذلك؟

201
00:18:02,800 --> 00:18:07,160
وبصرف النظر عن ذلك، الذي يجب أن يكون
شيء، ماذا رأيت فيها

202
00:18:07,160 --> 00:18:11,320
شقة؟ أوراقها، جواز سفرها،
ليندا بنسون، واشنطن العاصمة

203
00:18:11,720 --> 00:18:13,380
لكني لا أقتنع بقصة تلك الأرملة.

204
00:18:13,940 --> 00:18:16,300
الطريقة التي فتشتني بها وهجرتني، هي كذلك
محترف حقيقي.

205
00:18:16,960 --> 00:18:18,140
أي نوع من الموالية؟

206
00:18:18,929 --> 00:18:20,910
هذا ما سنكتشفه بشكل صحيح
الآن. تاكسي!

207
00:18:21,150 --> 00:18:22,150
تاكسي!

208
00:18:25,490 --> 00:18:27,830
حسنا، ماذا تعرف؟ إيراني للتاكسي
يجب أن تكون سيارة أجرة.

209
00:18:31,170 --> 00:18:32,170
السيدة بينسون.

210
00:18:32,650 --> 00:18:34,210
لقد قامت السيدة بنسون بتسجيل المغادرة.

211
00:18:35,890 --> 00:18:36,890
لماذا نتفاجأ؟

212
00:18:37,730 --> 00:18:38,730
متى؟

213
00:18:39,310 --> 00:18:40,310
قبل عشر دقائق.

214
00:18:40,570 --> 00:18:42,570
ولم يترك أي عنوان إعادة التوجيه،
بشكل طبيعي.

215
00:18:42,870 --> 00:18:44,870
لا شيء يا سيدي. على أي رحلة ذهبت؟
الرحلة يا سيدي؟

216
00:18:45,130 --> 00:18:46,690
غادر آخر قطار للطائرة ساعتين
منذ.

217
00:18:47,310 --> 00:18:48,550
هل تعرف إذا كان لديها سيارة؟

218
00:18:48,890 --> 00:18:49,950
ليس معنا يا سيدي.

219
00:18:50,150 --> 00:18:51,850
كان عليها أن يكون لديها بعض الوسائل
النقل.

220
00:18:52,570 --> 00:18:54,490
ربما أمسكت بجمل منتصف الليل.

221
00:18:54,830 --> 00:18:56,730
مضحك جدا. إذا لم يكن ذلك، كان
عربة يد.

222
00:18:57,710 --> 00:18:59,110
انظر، احفظه من أجل المرح.

223
00:18:59,430 --> 00:19:00,430
إشارة واشنطن.

224
00:19:00,730 --> 00:19:04,510
اطلب منهم أن يعتنوا بالعقيد
سالم، وصف لأرملة بنسون.

225
00:19:04,790 --> 00:19:05,790
أوه.

226
00:19:06,150 --> 00:19:07,310
أنت لا تبدو بخير.

227
00:19:08,510 --> 00:19:10,170
ذهبت الأرملة ومعها بندقيتي.

228
00:19:19,850 --> 00:19:20,850
صباح الخير. صباح.

229
00:19:21,130 --> 00:19:26,010
السيد جونز، أنا مساعد الأمم المتحدة
ملحق بالعقيد سالين. هو الآن

230
00:19:26,010 --> 00:19:30,190
في انتظاركم في الاتصالات
غرفة مع الجنرال بحر. وسألني

231
00:19:30,190 --> 00:19:31,890
أول من أعطيك هذا الكابل. شكرًا لك.

232
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
واشنطن.

233
00:19:35,150 --> 00:19:36,270
بنسون لم يتزوج قط.

234
00:19:37,210 --> 00:19:38,390
من هي هيك؟

235
00:19:40,710 --> 00:19:42,250
العقيد. صباح الخير.

236
00:19:42,890 --> 00:19:47,010
السيد لينكولن، الذي هو على سبيل الإعارة لنا. السيد
جونز. كيف حالك؟ مكتب الدستور الغذائي،

237
00:19:47,330 --> 00:19:48,970
وزارة الخزانة الأمريكية، الجنرال بهار.

238
00:19:49,620 --> 00:19:51,980
اسمح لي أن أرحب بك في طهران،
أيها السادة.

239
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
شكرا لك، الجنرال.

240
00:19:53,760 --> 00:19:58,900
لقد أخبرني العقيد سالم بذلك
في غضون أربعة أيام سيكون هناك

241
00:19:58,900 --> 00:20:03,320
تجمع آخر لرجال القبائل بالقرب
الحدود. نعم.

242
00:20:03,600 --> 00:20:07,860
فكرتي هي المفاجأة والتغلب
لهم، خذ الأفيون وشربه

243
00:20:07,860 --> 00:20:08,860
مع المادة المشعة.

244
00:20:09,480 --> 00:20:16,180
سأقوم بإعداد ضوابط عداد جيجر
على طول هذه الطرق الثلاثة والإبلاغ عن

245
00:20:16,180 --> 00:20:17,760
حركة وتقدم القافلة.

246
00:20:18,990 --> 00:20:23,430
إذا غادر الأفيون منطقتنا، سنعرف
بالضبط أين وكيف. ثم سوف يكون الأمر كذلك

247
00:20:23,430 --> 00:20:25,770
إليكم أيها السادة لإحالتها إلى
الشخص أو الأشخاص الذين قاموا

248
00:20:25,770 --> 00:20:29,450
شراء. نأمل، في الواقع، الحق في
رئيس هذه المنظمة بأكملها.

249
00:20:30,190 --> 00:20:34,150
وبطبيعة الحال، بمجرد الأفيون
مشربة، أينما ذهبت، فهي

250
00:20:34,150 --> 00:20:35,150
يمكن تتبعها دائما.

251
00:20:35,230 --> 00:20:36,590
يجب أن تكون قابلة للتتبع.

252
00:20:37,390 --> 00:20:38,390
إننا نأمل.

253
00:20:38,530 --> 00:20:41,210
حسنًا، كم عدد الرجال الذين تحتاجهم؟
العملية؟

254
00:20:41,690 --> 00:20:44,030
سرب الخيالة من حوالي مائة.

255
00:20:44,410 --> 00:20:48,610
أنت تدرك، بالطبع، أنه سيكون هناك
يكون 5000 من رجال القبائل منتشرين من خلال

256
00:20:48,610 --> 00:20:54,050
تلك المنطقة. إذا أطلقت رصاصة واحدة في الخاص بك
محاولة التغلب على حمل الفرقة

257
00:20:54,050 --> 00:20:55,310
الأفيون، طلقة واحدة فقط،

258
00:20:56,130 --> 00:20:58,590
تدركون ما سيحدث لكم جميعًا.

259
00:20:58,950 --> 00:21:04,110
الآن، لقد فقدنا بالفعل رجالًا طيبين في
عملية مماثلة وغير ناجحة.

260
00:21:04,370 --> 00:21:09,290
أعرف أنك ضابط شجاع
العقيد، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمخاطرة

261
00:21:09,290 --> 00:21:12,930
حياة مائة... ولكن من قد
إنقاذ الآلاف.

262
00:22:01,130 --> 00:22:02,130
كان لديك بنادقكم.

263
00:22:02,630 --> 00:22:03,630
غطيتهم جيدًا.

264
00:22:34,000 --> 00:22:35,480
أنا غلام خان.

265
00:22:35,880 --> 00:22:37,120
أنا حسين خان.

266
00:22:37,360 --> 00:22:38,600
أنت ذاهب شرقا؟

267
00:22:38,980 --> 00:22:39,980
الى الجبال.

268
00:22:40,720 --> 00:22:42,600
مع حرارة كبيرة في ظهرنا.

269
00:22:43,640 --> 00:22:46,000
نحن نتجه شمالا إلى الأعلاف الكويتية.

270
00:22:46,380 --> 00:22:48,740
ثم لا يزال أمامك رحلة طويلة قبل ذلك
الحرارة تضربك.

271
00:22:49,020 --> 00:22:50,020
نعم.

272
00:22:50,240 --> 00:22:51,700
لكننا نركب بسرعة.

273
00:22:53,120 --> 00:22:55,780
لقد أرسلنا نساءنا ومواشينا
قدما.

274
00:22:56,160 --> 00:22:58,140
هل هناك أي شيء تحتاجه لمساعدتك
في طريقك؟

275
00:22:58,720 --> 00:22:59,820
نحن مجهزون بشكل جيد.

276
00:23:00,460 --> 00:23:03,120
أرى أن الله قد فضلك.

277
00:23:03,400 --> 00:23:06,280
كان الله دائمًا صالحًا للمتقين والمخلصين
يستحق.

278
00:23:06,720 --> 00:23:11,620
وينظر إليك وإلى قومك
مع صالح. و يرزقك الطول

279
00:23:11,620 --> 00:23:12,620
الحياة.

280
00:23:13,960 --> 00:23:16,620
إذا كانت حياة طويلة ترغب فيها.

281
00:23:21,480 --> 00:23:23,440
إذا كانت إرادة الله.

282
00:23:23,840 --> 00:23:26,400
إرادة الله، نعم.

283
00:23:27,580 --> 00:23:28,580
الله يقدم.

284
00:23:29,550 --> 00:23:30,550
ل حافظ.

285
00:24:07,150 --> 00:24:08,530
لقد حصلت على بعض التعليمات المفقودة بالنسبة لك.

286
00:24:08,890 --> 00:24:12,210
الآن، بالنسبة لمعسكر العدو، خذ هذه الخريطة
مرجع.

287
00:24:15,090 --> 00:24:16,090
910946.

288
00:24:16,950 --> 00:24:18,970
هناك، فوق تلك الجبال.

289
00:24:20,030 --> 00:24:22,930
سيكون لديهم الحراس لحراسة
الجانب الآخر من المخيم.

290
00:24:23,150 --> 00:24:25,630
لن يعتقدوا أبدًا أن أي شخص يستطيع ذلك
مهاجمتهم من هذا الجانب من

291
00:24:25,630 --> 00:24:29,090
جبل. هذه هي الطريقة التي سنفعل بها
افعلها. العمل الشاق.

292
00:24:29,810 --> 00:24:32,870
والآن يجب علينا أن نأخذ هذا المعسكر بشكل مطلق
الصمت.

293
00:24:33,850 --> 00:24:35,450
إذا أطلقت رصاصة واحدة..

294
00:24:36,060 --> 00:24:37,060
سوف نكون طغت.

295
00:24:37,800 --> 00:24:39,380
ربما قتل معظمنا.

296
00:25:55,950 --> 00:25:59,750
والآن، سردار الرحمن خان، سأخبرك
لك ماذا وسأخبرك كيف.

297
00:26:00,390 --> 00:26:02,970
عندما يصل المُتجِرون، سوف
الاستمرار كالمعتاد.

298
00:26:03,250 --> 00:26:04,930
سأكون بجانبك باستمرار.

299
00:26:05,550 --> 00:26:09,450
إذا حاول أي منكم إثارة الشكوك
في المتاجرين، سوف يتم قطعك

300
00:26:09,450 --> 00:26:10,149
مرة واحدة.

301
00:26:10,150 --> 00:26:13,350
لا أستطيع... سيكون من الحكمة أن تصدق ذلك
ما أقول.

302
00:26:13,570 --> 00:26:14,570
يعتقد؟

303
00:26:15,010 --> 00:26:17,950
لقد قال النبي لا ينبغي إلا الحق
يعتقد.

304
00:26:18,890 --> 00:26:24,410
و...50 بندقية هي 50 لا جدال فيها
الحقائق.

305
00:26:25,160 --> 00:26:27,660
وهذا عميق بما فيه الكفاية. المشعة
سوف يغرق السائل مباشرة.

306
00:26:31,420 --> 00:26:32,420
حذرا مع تلك الاشياء.

307
00:26:32,920 --> 00:26:34,080
لا تدعها تلمس بشرتك.

308
00:26:34,620 --> 00:26:36,300
هل أنت مستعد للعنصر المشع حتى الآن؟

309
00:26:36,500 --> 00:26:37,800
ليس بعد. العقيد! العقيد!

310
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
ما هذا؟

311
00:26:39,440 --> 00:26:40,540
أعتقد أنهم قادمون.

312
00:26:46,460 --> 00:26:47,700
اذهب وأخبر العقيد سالم.

313
00:26:48,080 --> 00:26:49,620
الجميع في ذلك المكان. عجل! عجل!

314
00:27:01,520 --> 00:27:05,120
توقيعك سردار رامان خان
استلام الذهب .

315
00:27:09,200 --> 00:27:10,700
لاستلام الذهب.

316
00:27:17,140 --> 00:27:19,160
أطال الله في عمرك.

317
00:27:19,820 --> 00:27:21,140
اسمع كلامك.

318
00:27:22,440 --> 00:27:25,760
إذا لم يفعل أحد آخر... السلام عليكم
أنت.

319
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
جودارد.

320
00:27:51,730 --> 00:27:55,270
سيتم نقلك أنت وشعبك إلى
أقرب مركز لقوات الدرك.

321
00:27:55,610 --> 00:27:56,630
أنا أعرف المكان.

322
00:27:57,050 --> 00:27:59,190
أعتقد أن لدي العديد من الأطفال هناك.

323
00:27:59,890 --> 00:28:00,910
الفتيات الصغيرات.

324
00:28:03,130 --> 00:28:04,170
والذهب؟

325
00:28:04,670 --> 00:28:07,510
سيتم استخدامه من خلال إعادة التأهيل لدينا
مراكز للمدمنين.

326
00:28:08,070 --> 00:28:09,070
أوه نعم.

327
00:28:10,050 --> 00:28:11,050
عمل يستحق.

328
00:28:12,130 --> 00:28:14,330
عمل يستحق. ما الذي تحصل عليه
عداد جيجر الخاص بك؟

329
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
إشارة قوية.

330
00:28:17,010 --> 00:28:18,370
يجب أن تعمل بشكل جيد للغاية.

331
00:28:18,670 --> 00:28:19,970
هل هو شيء لم أره من قبل؟

332
00:28:20,430 --> 00:28:22,930
ماذا يمكنك أن تفعل إلى جانب صنع غريب
يبدو؟

333
00:28:23,290 --> 00:28:26,750
حسنًا، كما تجد الصفصاف الماء، هذا
يكشف الشر.

334
00:28:27,150 --> 00:28:28,790
لا يوجد شر في الأفيون.

335
00:28:29,710 --> 00:28:30,710
لكن لا يوجد رجال.

336
00:28:38,550 --> 00:28:41,090
سوف ترسل فرقة العمل "أ" رسالة إلى الجنرال
بهار.

337
00:28:42,230 --> 00:28:43,450
أنجزت المهمة.

338
00:28:44,050 --> 00:28:47,730
قافلة المُتجِرين، شاحنتان، واحدة
عربة المحطة الخضراء.

339
00:28:48,230 --> 00:28:50,730
خمسة حراس مسلحين ببنادق تجارية.

340
00:28:51,950 --> 00:28:55,750
غادر معسكر العدو في الساعة 1400 هذا
يوم.

341
00:28:56,010 --> 00:28:57,630
الطريق الأولي، الجنوب الشرقي.

342
00:28:58,050 --> 00:28:59,940
زيادة. التحكم في القدرة.

343
00:29:00,580 --> 00:29:05,860
ستبقى أنت وقواتك في
معسكر حتى وصول التعزيزات إليك

344
00:29:05,860 --> 00:29:07,740
نقل القبيلة إلى هذا المنصب.

345
00:29:08,200 --> 00:29:09,840
اعترف انتهى. الرسالة مفهومة.

346
00:29:10,080 --> 00:29:11,600
زيادة. رسالة أخيرة.

347
00:29:12,140 --> 00:29:14,520
لقد قمت بعمل جيد. خارج لك.

348
00:29:14,800 --> 00:29:15,800
مرحباً، كونترول.

349
00:29:16,560 --> 00:29:18,380
وصلت الرسالة وتقدير كبير.

350
00:29:19,240 --> 00:29:20,740
الكرة الآن في ملعبك.

351
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
حظ سعيد.

352
00:29:22,080 --> 00:29:23,080
وخارجا.

353
00:29:29,710 --> 00:29:30,710
كيف هي الإشارة؟

354
00:29:30,790 --> 00:29:32,230
لا تزال قوية جدا.

355
00:29:44,210 --> 00:29:45,830
مرحبا جيجر 1.

356
00:29:46,090 --> 00:29:47,290
جيجر 2.

357
00:29:47,650 --> 00:29:49,370
هذا هو الجنرال بهاء.

358
00:29:50,390 --> 00:29:52,850
القافلة تتحرك باتجاه الجنوب الشرقي.

359
00:29:53,250 --> 00:29:58,590
جميع الدوريات في المنطقة للإبلاغ عن كل
15 دقيقة، إيجابية أو سلبية.

360
00:29:59,320 --> 00:30:01,480
مرحبًا، مركز مراقبة جيجر رقم واحد.

361
00:30:01,740 --> 00:30:03,520
قافلة الأفيون تمر الآن.

362
00:30:04,340 --> 00:30:05,960
جيجر العد القوة الكاملة.

363
00:30:06,380 --> 00:30:10,720
كرر، القوة الكاملة. جيجر اثنان
الاتصال. جيجر اثنين من الدعوة. الأفيون

364
00:30:10,720 --> 00:30:12,080
القافلة تحت المراقبة

365
00:30:12,800 --> 00:30:14,900
عربة محطة واحدة، شاحنتان.

366
00:30:15,200 --> 00:30:16,940
قراءة عداد جيجر الحد الأقصى.

367
00:30:17,280 --> 00:30:18,980
قراءة عداد جيجر الحد الأقصى.

368
00:30:19,200 --> 00:30:21,480
أقول مرة أخرى، مركز مراقبة جيجر الثالث.

369
00:30:21,740 --> 00:30:23,400
إشارات جيجر عالية جدًا.

370
00:30:23,920 --> 00:30:25,240
القوة المقدرة تسعة.

371
00:30:25,860 --> 00:30:27,180
مرحبا، جيجر أربعة.

372
00:30:27,600 --> 00:30:29,160
قافلة الأفيون تغير اتجاهها.

373
00:30:29,480 --> 00:30:29,880
نحن

374
00:30:29,880 --> 00:30:42,660
لم تفعل ذلك

375
00:30:42,660 --> 00:30:43,660
شهدت قافلة.

376
00:30:52,260 --> 00:30:53,960
مركز التحكم جيجر 10.

377
00:31:22,760 --> 00:31:24,680
ليس من الممكن أننا فقدناهم.

378
00:31:24,880 --> 00:31:27,060
صدرت جميع التقارير متجهة جنوبا.

379
00:31:27,340 --> 00:31:30,760
والآن هذا مفاجئ وغير مبرر
انحرف ، جنوب غرب.

380
00:31:32,020 --> 00:31:33,860
ومنذ ذلك الحين، سلبية.

381
00:31:34,820 --> 00:31:35,820
سلبي.

382
00:31:36,300 --> 00:31:38,140
سلبي. لكن كيف؟

383
00:31:38,580 --> 00:31:39,580
هذا مستحيل.

384
00:31:39,760 --> 00:31:41,340
يجب أن يكونوا في مكان ما في هذه التنانين.

385
00:31:41,580 --> 00:31:44,040
إنهم لا يعرفون أنه يتم تسجيلهم.
لا معنى له.

386
00:31:44,420 --> 00:31:46,620
لا، هذا لا معنى له. لا شيء منه.

387
00:31:47,310 --> 00:31:49,770
إشارة إلى جميع الدوريات، فوراً.

388
00:31:50,050 --> 00:31:53,710
تحرك وابحث عن... واستولى على
قافلة المتاجرين.

389
00:31:58,630 --> 00:32:00,570
التحكم، استدعاء TZA.

390
00:32:00,930 --> 00:32:03,370
لقد بحثنا في الصناديق ووجدناها
لا شيء.

391
00:32:03,590 --> 00:32:05,550
لكننا ألقينا القبض على سبعة سجناء.

392
00:32:06,210 --> 00:32:07,330
لقد ضربونا.

393
00:32:08,190 --> 00:32:09,870
جعل الحمقى منا.

394
00:32:10,110 --> 00:32:12,370
لكن الدورية ألقت القبض على سبعة
السجناء.

395
00:32:12,610 --> 00:32:13,710
قد يتم إجبارهم على التحدث.

396
00:32:14,250 --> 00:32:17,290
حسنًا، بالضبط ما جادلت به سيكون
عديمة الفائدة تماما.

397
00:32:18,350 --> 00:32:22,090
أقترح عليك أيها السادة أن تحصل على أفضل
على اتصال مع المقر الخاص بك.

398
00:32:31,010 --> 00:32:34,070
أوه، دكتور راث، شكرًا لك. لن نأخذ
يصل أكثر من دقيقة. على سبيل المثال

399
00:32:34,070 --> 00:32:35,410
الحقيقة أنني لم أتغيب عن اللقاء بعد.

400
00:32:36,060 --> 00:32:39,020
أنا خبير في جدول الأعمال، لكني
لقد... كما ترى، ما نطلبه هو

401
00:32:39,020 --> 00:32:42,080
المستحيل. أعلم أيها السادة. أنا
لديك شك خافت... إذا قلت

402
00:32:42,080 --> 00:32:45,360
وبقية أعضاء اللجنة هناك
كان عنصرًا مشعًا في ذلك الأفيون،

403
00:32:45,360 --> 00:32:47,940
لقد انتهينا. لو سمحت لي فقط...
دكتور، إذا كان بعد كل شيء شعب إيران

404
00:32:47,940 --> 00:32:50,840
لقد فعلت ذلك، سيكون من المؤسف الآن ...
الآن، أيها السادة، من فضلكم.

405
00:32:51,480 --> 00:32:52,920
حسنًا، لا، أستطيع أن أقول أننا لم نحاول.

406
00:32:53,260 --> 00:32:54,920
لا يمكن لأحد أن يحصل على كلمة، هذا هو.

407
00:32:55,300 --> 00:32:59,460
أنتم... يا أصدقائي، لدي شيء لأفعله
أقول لك. قد يوفر الكثير من الوقت

408
00:32:59,460 --> 00:33:00,460
إذا كنت تستمع.

409
00:33:01,080 --> 00:33:03,940
هذه البرقية مرسلة من العقيد
مكتب سالم .

410
00:33:06,080 --> 00:33:09,880
الإنتربول في نابولي يعلن عن مصادرة
- 150 كيلو جرامًا من الأفيون.

411
00:33:12,400 --> 00:33:15,900
السادة المحترمون. أيها السادة، ألا تريدون ذلك؟
معرفة ما إذا كانت مشعة أم لا؟

412
00:33:18,220 --> 00:33:19,220
إنها.

413
00:33:42,330 --> 00:33:44,870
نعم. كيف حالك؟ تعال،

414
00:33:46,730 --> 00:33:47,730
تعال.

415
00:33:49,790 --> 00:33:53,410
أنت تقول أنه كان مجرد حادث لك
تعثرت على هذه الأشياء المشعة.

416
00:33:53,890 --> 00:33:57,630
نعم. حوالي مرة واحدة في الشهر نقوم بغارة
على جميع مفاصل شريط الملهى.

417
00:33:57,970 --> 00:34:00,090
جلب بعض الناس ل
استجواب.

418
00:34:00,350 --> 00:34:03,070
وهذه الفتاة التي تحدثت، كانت
مدمن؟ لهذا السبب تحدثت.

419
00:34:03,370 --> 00:34:07,370
اعتقلناها ليلة السبت. بواسطة
قالت يوم الاثنين إنها ستفعل أي شيء إذا

420
00:34:07,370 --> 00:34:08,389
يمكننا أن نعطيها الإصلاح.

421
00:34:08,630 --> 00:34:10,290
لذا؟ لذلك تحدثت.

422
00:34:10,840 --> 00:34:12,600
هل قالت لك اسمها
المورد؟

423
00:34:13,460 --> 00:34:15,320
بياجيو. سلفاتوري بياجيو.

424
00:34:15,540 --> 00:34:17,020
صاحب مصنع السباغيتي.

425
00:34:17,400 --> 00:34:19,880
لقد استخدمه من أجل... كيف تسميه؟

426
00:34:20,380 --> 00:34:21,299
جبهة.

427
00:34:21,300 --> 00:34:22,460
نعم جبهة. نعم.

428
00:34:22,820 --> 00:34:24,800
المفتش موسكا. انه رئيس هنا ل
المخدرات.

429
00:34:25,120 --> 00:34:28,060
اعتقل بياجيو واستجوبه
الآن لمدة يومين.

430
00:34:28,420 --> 00:34:29,860
ماذا خرج موسكا منه؟

431
00:34:30,420 --> 00:34:31,420
نينتي. لا شئ.

432
00:34:31,580 --> 00:34:32,820
ولكن أعطني القليل من الوقت.

433
00:34:33,159 --> 00:34:37,100
ثم ربما... لا، لا، شكرا.

434
00:34:37,300 --> 00:34:39,380
لقد تخليت عنه منذ أسبوعين. ولكن مثل
هذا...

435
00:34:39,949 --> 00:34:43,989
أنا أخدع نفسي. نعم أنا أعلم. لقد تخليت عنها
منذ ثلاثة أشهر. أنا أعرف فقط ما أنت

436
00:34:43,989 --> 00:34:44,989
يعني.

437
00:34:45,250 --> 00:34:47,989
كيف يصل الأفيون الخام إلى بياجيو؟
المركز الأول؟

438
00:34:48,270 --> 00:34:49,270
بالقارب بالطبع.

439
00:34:50,630 --> 00:34:53,389
نابولي هي مركز التصدير إلى
منطقة أمريكا الشمالية.

440
00:34:55,370 --> 00:34:57,610
مرسيليا وبايس يتعاملان مع الأمر
أوروبا بأكملها.

441
00:34:58,230 --> 00:35:02,490
تقريبا كل الأفيون من الشرق
يتم تحسين الشرق هنا وينتهي فيه

442
00:35:02,490 --> 00:35:03,490
أمريكا، يمكنك التأكد.

443
00:35:03,610 --> 00:35:06,950
إنه يأتي بكميات كبيرة، الأفيون الخام، لذلك
ولذلك بالقارب ويخرج المكرر

444
00:35:06,950 --> 00:35:08,310
في الكوكايين أو الهيروين بالطائرة؟

445
00:35:08,590 --> 00:35:09,590
نعم، على الأرجح.

446
00:35:09,880 --> 00:35:13,360
لأنه يزن 10% فقط بعد ذلك
تم صقلها. الأشياء التي تم العثور عليها على

447
00:35:13,360 --> 00:35:14,780
يا فتاة، هل تمت معالجتها حديثا؟

448
00:35:15,420 --> 00:35:18,760
انها جديدة. قبل يومين أو ثلاثة أيام في
معظم. أعتقد أن الوقت قد حان ليكون لدينا

449
00:35:18,760 --> 00:35:22,460
التحدث مع السيد بياجيو. هل سيكون بخير
معك؟ بالتأكيد، لا بأس معي. يأتي

450
00:35:22,460 --> 00:35:23,460
على.

451
00:35:27,460 --> 00:35:29,620
هل تم نقل السجناء إلى
المستشفى حتى الآن؟

452
00:35:29,820 --> 00:35:31,560
ليس بعد يا كابيتانو. ليس هناك مجال ل
هم.

453
00:35:31,760 --> 00:35:32,760
دعونا نلقي نظرة عليهم.

454
00:36:00,220 --> 00:36:01,220
جميلة، هاه؟

455
00:36:01,400 --> 00:36:02,940
هل الأمر بهذا السوء في أمريكا؟

456
00:36:04,680 --> 00:36:08,940
لدينا أكثر من 60.000 مدمن معروف في نيو
مدينة يورك وحدها. الأمر يزداد سوءًا

457
00:36:08,940 --> 00:36:09,940
الوقت. كن رشيقا.

458
00:36:10,000 --> 00:36:10,939
في الحبس الانفرادي.

459
00:36:10,940 --> 00:36:12,240
يمنحهم فرصة أفضل للتفكير.

460
00:36:17,960 --> 00:36:19,360
حسناً، بياجيو، انهض.

461
00:36:29,240 --> 00:36:30,240
لقد حصل عليه.

462
00:36:31,020 --> 00:36:32,580
ولم ينزل بهذه السهولة.

463
00:36:33,420 --> 00:36:36,420
على الأرجح قتل من قبل بلده القذرة
غير المرغوب فيه، أو عدم وجوده.

464
00:36:41,500 --> 00:36:42,600
لقد تم خنقه.

465
00:36:50,000 --> 00:36:50,718
المافيا.

466
00:36:50,720 --> 00:36:51,840
أو القتل.

467
00:36:52,160 --> 00:36:55,580
أو كما يسمونه. مهما كان الأمر
هو أنه يعمل.

468
00:36:56,640 --> 00:36:58,020
نعم، إنه يعمل.

469
00:37:17,480 --> 00:37:19,480
مع مشكلة وزنك، لا ينبغي عليك ذلك
كن هنا.

470
00:37:33,060 --> 00:37:34,480
أفيون 30 كيلو.

471
00:37:35,480 --> 00:37:39,960
مع جنيهين للكيلو، هذا يترك
6500 جنيه فقط للاسترداد.

472
00:37:43,520 --> 00:37:45,860
نريد عينة من هذا للأمم المتحدة.
مختبر في جنيف.

473
00:37:46,240 --> 00:37:47,240
حسنًا.

474
00:37:47,420 --> 00:37:48,880
سام، امسكها، اقطعها.

475
00:37:50,060 --> 00:37:53,420
أخبرني ماذا تعرف عن بياجيو؟

476
00:37:54,360 --> 00:37:57,160
لا شئ. لا إدانات ولا اعتقالات.

477
00:37:57,540 --> 00:37:58,760
ربما سوق سوداء صغيرة.

478
00:37:59,200 --> 00:38:00,200
لا شيء أكثر.

479
00:38:00,540 --> 00:38:02,240
لا يوجد خط محتمل لمصادره
العرض؟

480
00:38:02,640 --> 00:38:04,220
لا، ليس بعد.

481
00:38:04,480 --> 00:38:07,840
الآن لدينا الفتحة التي زرعناها،
ونعتقد أنه جاء بالقارب من إيران.

482
00:38:08,580 --> 00:38:10,660
وكان الهيروين الذي وجدناه مع الفتاة
معالجة طازجة.

483
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
وهذا يضيق عليه.

484
00:38:13,450 --> 00:38:16,810
هل تعتقد أنه يمكنك معرفة ذلك من
شرطة الميناء التي وصلت السفن في

485
00:38:16,810 --> 00:38:17,810
الأيام القليلة الماضية؟

486
00:38:17,950 --> 00:38:18,950
بالتأكيد.

487
00:38:23,810 --> 00:38:24,810
الكولي.

488
00:38:27,990 --> 00:38:28,990
الكولي.

489
00:38:31,350 --> 00:38:33,030
أنهيدريد الخل.

490
00:38:33,270 --> 00:38:34,430
لكن خمن من؟

491
00:38:36,270 --> 00:38:37,710
حسنًا، حسنًا، ماذا تعرف؟

492
00:38:38,090 --> 00:38:39,190
لوكارنو سعيد.

493
00:38:40,150 --> 00:38:42,330
من الجميل أن تتحدث بصوت من
المنزل.

494
00:38:42,840 --> 00:38:43,960
حتى لو كانوا رجال شرطة.

495
00:38:45,300 --> 00:38:47,160
لا يوجد مكان مثل أمريكا.

496
00:38:47,440 --> 00:38:48,680
باستثناء إيطاليا بالطبع.

497
00:38:49,040 --> 00:38:50,240
احصل على مقعد. اجلس.

498
00:38:50,860 --> 00:38:54,080
سيد لوكارنو، نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة
أسئلة. اتصل بي سعيد.

499
00:38:54,780 --> 00:38:59,160
أي شيء تريده يا رفاق من هومر، أنت
فقط اسأل هابي لوكارنو. هل كل شيء على ما يرام

500
00:38:59,160 --> 00:39:00,500
أمام الآنسة...فيرجر؟

501
00:39:01,120 --> 00:39:02,120
بالتأكيد، كل شيء على ما يرام.

502
00:39:02,600 --> 00:39:08,520
تسأل أي شيء أمام Verger. هي
يعمل لدى شركتي الكيميائية. هذا

503
00:39:08,520 --> 00:39:09,520
أليس كذلك؟

504
00:39:09,700 --> 00:39:11,460
تقول أن كل شيء على ما يرام.

505
00:39:11,930 --> 00:39:13,690
الآن أيها السادة، إلى العمل.

506
00:39:14,690 --> 00:39:17,010
قل لي، ماذا تريد أن تعرف؟

507
00:39:17,430 --> 00:39:19,750
سيد كارنو، ماذا تصنع؟

508
00:39:20,750 --> 00:39:21,750
هل أصابك الصداع؟

509
00:39:22,390 --> 00:39:23,390
هنا، خذ حفنة.

510
00:39:24,350 --> 00:39:25,930
أسبرين. هذا ما أقوم بتصنيعه.

511
00:39:27,810 --> 00:39:28,810
الأفضل.

512
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
أسبرين.

513
00:39:30,910 --> 00:39:31,910
ماذا بعد؟

514
00:39:32,330 --> 00:39:34,410
المسهلات. ربما تحتاج إلى بعض.

515
00:39:35,910 --> 00:39:36,970
وماذا أيضا؟

516
00:39:37,890 --> 00:39:38,890
معجون أسنان.

517
00:39:39,470 --> 00:39:45,920
الكريمات. جميع أنواع الحلاقة، الشمس،
التجاعيد والبثور، قطرات، العين، الأذن،

518
00:39:45,980 --> 00:39:52,360
الأنف والحنجرة والفيتامينات أ، ب، ج و
د، المساحيق، كل هذا. والخليك

519
00:39:52,360 --> 00:39:53,360
أنهيدريد؟

520
00:39:58,700 --> 00:40:01,140
هل هناك أي خطأ بشأن أنهيدريد الخل؟

521
00:40:01,340 --> 00:40:03,840
فقط أنه يستخدم لمعالجة الأفيون
إلى الهيروين.

522
00:40:04,160 --> 00:40:07,740
أنا أصنع وأبيع أنهيدريد الخل من أجل
تصنيع الخل.

523
00:40:09,040 --> 00:40:10,380
ما هو غير قانوني في ذلك؟

524
00:40:10,960 --> 00:40:11,960
شرعي تمامًا.

525
00:40:12,340 --> 00:40:13,920
بدقة خدمة المجتمع.

526
00:40:14,480 --> 00:40:16,640
أنا خادم للمجتمع.

527
00:40:16,940 --> 00:40:19,400
يبدو أفضل إذا وضعته على ذلك
موسيقى.

528
00:40:20,920 --> 00:40:23,000
تعرف رجل اسمه بياجيو؟

529
00:40:24,020 --> 00:40:25,020
بياجيو؟

530
00:40:25,360 --> 00:40:27,640
سلفاتوري بياجيو، بياجيو السباغيتي
الشركة.

531
00:40:28,000 --> 00:40:31,800
لقد وجدنا 40 علبة من أنهيدريد الأسيتيك
مكتبه.

532
00:40:32,140 --> 00:40:33,340
أنا لا أبيع لرجل.

533
00:40:33,620 --> 00:40:36,780
أبيع لموزعي الجملة الكبار جميعا
فوق إيطاليا.

534
00:40:37,280 --> 00:40:40,700
وأنا لا أبيع 40 علبة. أبيع 40.000.

535
00:40:40,960 --> 00:40:41,960
أنا شرعي.

536
00:40:42,340 --> 00:40:43,340
شرعي تمامًا.

537
00:40:45,200 --> 00:40:46,580
أنت تستمع لي.

538
00:40:47,140 --> 00:40:51,200
في حياتي، أنا شخصيا، سعيد
لوكارنو، جمعت ما يكفي من المتاعب ل

539
00:40:51,200 --> 00:40:52,640
آخر 50 عمرًا.

540
00:40:52,840 --> 00:40:58,940
لقد تم اختطافي، إطلاق النار، الطعن،
اعتقل، تعرض للضرب من قبل رجال الشرطة، ودفن في

541
00:40:58,940 --> 00:41:01,740
الانفرادي. لقد طردت من بلدي
البلد.

542
00:41:02,340 --> 00:41:05,960
تم دفعه على متن طائرة مكبل اليدين
اثنان من رجال شرطة نيويورك الصعبين.

543
00:41:06,560 --> 00:41:08,600
سلمني إلى اثنين من رجال الشرطة ذوي الحلمات الصلبة.

544
00:41:09,040 --> 00:41:11,420
استبدل رجال الشرطة الأمريكيين بالإيطاليين.

545
00:41:11,720 --> 00:41:13,240
لا أريد المزيد، هل تسمع؟

546
00:41:14,040 --> 00:41:15,040
لا، لا!

547
00:41:16,060 --> 00:41:18,960
يستغرق مني عشر سنوات فقط للحصول على العلامات
من معصمي.

548
00:41:19,300 --> 00:41:20,500
سوف يبقوا بعيدًا.

549
00:41:33,140 --> 00:41:34,140
برونتو، حسنًا؟

550
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
كابيتانو دي نونو.

551
00:41:38,610 --> 00:41:41,490
أخبره ألا يتصل بك في مكتبي.
لقد حصل لي على اسم سيء.

552
00:41:42,090 --> 00:41:43,430
سي، كابيتانو دي نونو.

553
00:41:45,550 --> 00:41:46,550
نوفيتا.

554
00:41:46,810 --> 00:41:50,570
كم من هذه القوارب لا تزال...
غراتسي.

555
00:41:51,690 --> 00:41:54,310
السفينتان مومباسا وفرانشيسكا
الفاسي، مازلنا هنا.

556
00:41:54,690 --> 00:41:56,970
بخير. لكن كلاهما أبحرا الليلة.

557
00:41:57,290 --> 00:41:58,290
الليلة؟ نعم.

558
00:41:58,590 --> 00:42:00,310
لكننا بحاجة إلى الاحتفاظ بهم هنا حتى نصل
بحثت لهم.

559
00:42:00,570 --> 00:42:03,030
أعرف أن الوقت متأخر، لكن هل تعتقدين ذلك؟
يمكن الحصول على مذكرة الاحتجاز؟

560
00:42:03,270 --> 00:42:04,218
لا أعرف.

561
00:42:04,220 --> 00:42:07,180
يمكنني أن أتصل بجنيف وأطلب منهم القيام بذلك
ذلك من خلال سفيركم في UNO.

562
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
نيويورك، خمس ساعات تأخير.

563
00:42:09,300 --> 00:42:10,300
هل أنتم أيها السادة اللطفاء؟

564
00:42:10,520 --> 00:42:11,520
أنت بحاجة إلى مساعدة، هاه؟

565
00:42:11,860 --> 00:42:13,100
نعم سيد لوكارنو.

566
00:42:13,980 --> 00:42:15,140
نحن بحاجة للمساعدة.

567
00:42:16,360 --> 00:42:18,000
هل لديك أي شيء في الاعتبار؟

568
00:42:18,280 --> 00:42:19,440
ماذا لديك في الاعتبار؟

569
00:42:20,140 --> 00:42:24,320
أولاً، سأخلع نظارتي السوداء إذا
سوف تخلع نظارتك السوداء.

570
00:42:28,540 --> 00:42:31,740
أنا أحب هذا الرجل. أنا أحبه. يمكنك الاحتفاظ بها
الحديث.

571
00:42:32,720 --> 00:42:37,060
شريطة أن نقبل مساعدتكم، ماذا سيكون
علينا أن نفعل؟ أنت؟ لا تفعل شيئا.

572
00:42:37,580 --> 00:42:39,960
تركت كل شيء متروك ل سعيد
لوكارنو.

573
00:42:40,780 --> 00:42:43,360
تريد الاحتفاظ بالقاربين حتى
غدا، هاه؟

574
00:42:44,100 --> 00:42:45,360
هذا ما تريد، هاه؟

575
00:42:45,600 --> 00:42:47,460
لكن لا تخالف القانون، هل تفهم؟

576
00:42:47,860 --> 00:42:50,340
مرة واحدة شرطي، دائما شرطي.

577
00:42:50,800 --> 00:42:53,120
وسمعتني من قبل، أنا شرعي.

578
00:42:53,820 --> 00:42:56,120
لا مزيد من العلامات على المعصمين، أنت
فهم؟

579
00:42:58,140 --> 00:42:59,140
حسنا، دعنا نذهب.

580
00:43:00,010 --> 00:43:03,650
تعال معي، بقدر ما أكره أن أجرك
بعيدا عندما يستدعي الواجب. لن تكون أبدًا

581
00:43:03,650 --> 00:43:06,270
وجدت. تعال معنا يا لوكنبار. شكرا لك
السيد لوكارنو.

582
00:43:06,690 --> 00:43:08,330
آنسة ليجيري؟

583
00:43:08,650 --> 00:43:11,810
ما هو العمل الخاص الذي تقوم به للسيد؟

584
00:43:12,110 --> 00:43:13,110
شركة لوكارنو؟

585
00:43:13,390 --> 00:43:15,510
شارد؟ إنها لا تتحدث الإنجليزية.

586
00:43:16,130 --> 00:43:18,250
لديها دائمة... ماذا تقول؟

587
00:43:18,470 --> 00:43:19,470
صداع.

588
00:43:19,630 --> 00:43:21,190
إنها تختبر الأسبرين.

589
00:43:21,410 --> 00:43:23,490
لا يمكنك رؤيتها على شاشة التلفزيون وهي تصنع أ
تجاري؟

590
00:43:24,130 --> 00:43:25,130
اتبعني هناك.

591
00:43:39,190 --> 00:43:40,250
هذه كلمتي يا جون.

592
00:43:52,510 --> 00:43:59,470
متى ستعرف على وجه اليقين أن
القوارب لا تزال مستمرة

593
00:43:59,470 --> 00:44:02,770
أن أكون هنا؟ سأتصل بك عندما أرى
ضابط مراقبة الموانئ. أنظر يا أولي

594
00:44:02,910 --> 00:44:03,910
سريع. ليس الآن.

595
00:44:03,920 --> 00:44:07,140
سوف نقوم بالتنظيف ونراكم لاحقا
في الملهى الليلي. الساعة 11. تعتقد

596
00:44:07,140 --> 00:44:10,280
هل يستحق رؤية الفتاة مرة أخرى؟ الآن
أن بياجيو ماتت، فهي الرائدة الوحيدة

597
00:44:10,280 --> 00:44:10,879
لدينا.

598
00:44:10,880 --> 00:44:11,880
تمام.

599
00:44:11,940 --> 00:44:15,600
ولكن فقط انتظر حتى ترى ما يفعلونه
لديك في الملهى. تشاو.

600
00:44:16,020 --> 00:44:17,020
الساعة 11.

601
00:44:19,740 --> 00:44:21,060
ما هو الآن؟ دمية أخرى؟

602
00:44:21,300 --> 00:44:22,920
فات الأوان. إنها تدخل تلك الكابينة.

603
00:44:23,980 --> 00:44:26,080
أنا متأكد من أن هذا كان صديقنا الصغير من
طهران.

604
00:44:26,460 --> 00:44:28,360
الأرملة السوداء التي تجمع الأسلحة
تذكر؟

605
00:44:28,780 --> 00:44:29,780
تقصد تلك الكابينة هناك؟

606
00:44:30,200 --> 00:44:33,400
نعم. حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل والتحقق و
لنرى إذا كان بإمكاننا إيجاد طريقة. مهلا، حذرا

607
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
الآن.

608
00:44:34,840 --> 00:44:36,480
قد تكون مسجلة بعد كل شيء.

609
00:44:36,700 --> 00:44:38,300
تريد الرهان؟ لا يسعنا إلا أن نحاول.

610
00:44:45,860 --> 00:44:48,740
متأكد أنك لن تأتي معنا؟
أنت أقل وضوحًا بمفردك.

611
00:44:48,960 --> 00:44:51,360
حسنًا، سأرسل لك بطاقة بريدية. تمام.

612
00:44:51,980 --> 00:44:52,980
ها نحن ذا يا كولي.

613
00:45:36,720 --> 00:45:38,200
طاولة لشخصين من فضلك.

614
00:46:08,590 --> 00:46:11,970
آمل أن يأتي هذا الرجل المُبلغ عنه
قريبا جدا. هذا ليس مكاني

615
00:46:12,270 --> 00:46:13,910
لا تقلق. لن يتم مداهمتها الليلة

616
00:46:14,430 --> 00:46:17,370
لن تضطر إلى الرد على الخاص بك
عضو الكونجرس على ما تفعله

617
00:46:17,370 --> 00:46:21,010
إنفاق أموال الحكومة في
تأسيس هذه الفئة. مضحك جدا.

618
00:46:21,130 --> 00:46:22,130
هاهاها.

619
00:46:22,650 --> 00:46:23,569
تغرق ذلك.

620
00:46:23,570 --> 00:46:25,890
سوف يجعلك تشعر برائحتك الحلوة
النفس مرة أخرى.

621
00:46:26,110 --> 00:46:27,270
أنا بخير بالفعل.

622
00:46:27,590 --> 00:46:30,530
الأمر فقط أنني بعيد عن المنزل و
نحن لا نصل إلى أي شيء في هذه القضية.

623
00:46:30,730 --> 00:46:33,470
وأنا لا أعتقد أن يجري التقليب
مضحك عن كل شيء سوف يساعد

624
00:46:33,470 --> 00:46:34,470
لنا في أي مكان على الإطلاق.

625
00:46:35,610 --> 00:46:37,710
بولي، اسمحوا لي أن أذهب.

626
00:46:39,950 --> 00:46:41,830
أفضّل أن أضحك بدلاً من البكاء.

627
00:46:43,510 --> 00:46:44,650
لدي أخ.

628
00:46:45,790 --> 00:46:48,090
لقد كان رياضيًا من الطراز الأولمبي.

629
00:46:48,550 --> 00:46:50,610
نعم، لقد كان جيدًا مثل ذلك.

630
00:46:52,030 --> 00:46:55,090
الآن هو مجرد نتن، متهالك
كتلة.

631
00:46:55,790 --> 00:47:00,010
ذراعيه سوداء وزرقاء مع تقرحات
في كل مكان من المكسورين، المصابين،

632
00:47:00,190 --> 00:47:01,190
الإبر القذرة.

633
00:47:02,730 --> 00:47:05,550
يراوغ في الفم في كل مرة
يعتقد أنه على وشك الحصول على رصاصة.

634
00:47:07,310 --> 00:47:12,230
في الواقع، هو مثل أي شخص آخر
نذل مثير للشفقة الذي هو على غير المرغوب فيه و

635
00:47:12,230 --> 00:47:13,230
مدمن مخدرات للحياة.

636
00:47:15,990 --> 00:47:20,810
أنت لا تعتقد أنني في هذا... أستطيع
قم بعمل أفضل في بيع المبردات في موسيقى الجاز

637
00:47:20,810 --> 00:47:21,810
مشترك في سوهو.

638
00:47:21,950 --> 00:47:23,850
أو في مقهى في بيكاديللي.

639
00:47:24,450 --> 00:47:25,630
كلانا بعيد عن المنزل.

640
00:47:26,290 --> 00:47:27,290
سينيور لينكولن، جونز.

641
00:47:28,430 --> 00:47:29,430
بشكل جماعي، نعم.

642
00:47:29,690 --> 00:47:31,290
واحد منكم، من فضلك، سوف يأتي معي.

643
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
واحد منا؟

644
00:47:33,150 --> 00:47:34,370
من فضلك، لا تضيعوا الوقت.

645
00:47:35,710 --> 00:47:37,110
حجر، ورق، مقص.

646
00:47:37,350 --> 00:47:37,808
لا، انتظر.

647
00:47:37,810 --> 00:47:38,810
تذهب معه.

648
00:47:39,470 --> 00:47:41,670
ربما تكون أقرب إلى هذا النوع
من المشكلة.

649
00:47:42,690 --> 00:47:43,569
حسنا، أنا أنتمي.

650
00:47:43,570 --> 00:47:44,950
أرسل لي بطاقتك البريدية.

651
00:47:54,110 --> 00:47:59,150
من فضلك لا تنسى أن تخبر الكابتن
دي نونو أنني كنت... الرجل المحترم

652
00:47:59,150 --> 00:48:00,590
المراحيض هنا.

653
00:48:13,860 --> 00:48:14,960
من سمح لك بالدخول هنا؟

654
00:48:16,540 --> 00:48:17,720
سمعت طرقي.

655
00:48:20,360 --> 00:48:21,360
هذا صحيح بما فيه الكفاية.

656
00:48:22,320 --> 00:48:24,320
لكن من أرسلك إلى هنا على أية حال؟

657
00:48:24,740 --> 00:48:27,300
والآن، لا تقل لي أنك لم تسمع به من قبل
سلفاتوري بياجيو.

658
00:48:30,580 --> 00:48:31,640
احصل عليه معك؟

659
00:48:32,500 --> 00:48:33,500
ليس معي، لا.

660
00:48:37,320 --> 00:48:38,320
تخلص منه.

661
00:48:39,660 --> 00:48:40,720
هناك شيء خاطئ.

662
00:48:41,700 --> 00:48:43,140
يجب أن يكون لديك بعض من هذه الأشياء.

663
00:48:43,400 --> 00:48:44,460
لقد كانت هناك بعض المشاكل.

664
00:48:44,880 --> 00:48:47,940
وسيكون هناك الكثير من المتاعب
إذا لم تتخلص منه. هادئ.

665
00:48:48,700 --> 00:48:51,960
أي نوع من المتاعب؟ ليس مع بياجيو.
لا بد أنك سمعت أن بياجيو كانت كذلك

666
00:48:51,960 --> 00:48:52,960
اعتقل.

667
00:48:53,400 --> 00:48:54,400
نعم نعم.

668
00:48:54,560 --> 00:48:55,560
وكذلك كنت أنا.

669
00:48:55,780 --> 00:48:56,800
لكنهم سمحوا لي بالخروج.

670
00:48:57,840 --> 00:48:59,500
لم يسمحوا لبياجيو بالخروج.

671
00:49:00,540 --> 00:49:01,540
هل لديك واحدة؟

672
00:49:01,920 --> 00:49:04,680
سيجارة يعني. هذا كل ما أنا عليه
يسأل عن. هل يمكنني الحصول على واحدة لك؟

673
00:49:05,390 --> 00:49:06,890
أقول لك، هناك شيء خاطئ.

674
00:49:07,670 --> 00:49:11,110
إنه لا يبدو كرجل من بياشيو.
قميصه نظيف جداً

675
00:49:11,950 --> 00:49:15,750
انا ذاهب للاستحمام. بحلول الوقت
لقد انتهيت، أتمنى أن تكون قد تخلصت منه.

676
00:49:18,910 --> 00:49:24,650
من الصعب أن أقول هذا لـ
أنت، ولكن أعتقد أننا يمكن أن نساعد بعضنا البعض.

677
00:49:25,510 --> 00:49:26,510
الأمر يستحق المحاولة.

678
00:49:27,550 --> 00:49:30,150
كل المساعدة التي أريدها منك تأتي
حزمة بيضاء صغيرة.

679
00:49:30,450 --> 00:49:32,690
لذلك، دعونا نتحدث عن بياشيو.

680
00:49:33,190 --> 00:49:34,430
لماذا أرسلك إلى هنا؟

681
00:49:35,919 --> 00:49:37,940
لقد أخبرتك أن بياجيو كانت في ورطة.

682
00:49:38,240 --> 00:49:39,980
أنا لا أريد نفس الشيء بالنسبة لك.

683
00:49:41,600 --> 00:49:44,120
وأنا لا أريد له أن يواجه مشكلة. أنا
بحاجة له حولها.

684
00:49:44,940 --> 00:49:48,460
بياجيو بخير مقارنة بالبعض...
وكان كلما دخل سفينة أعطاها

685
00:49:48,460 --> 00:49:52,100
لك بسعر عادل و... ما المشكلة؟

686
00:49:52,500 --> 00:49:54,880
حسنًا، هذا يعتمد على ما تسميه أ
سعر عادل.

687
00:49:56,320 --> 00:49:59,280
كان ينبغي أن يكون هذا القارب الأخير
بيع أرخص بكثير من الأشياء التي

688
00:49:59,280 --> 00:50:03,420
وصلت، على سبيل المثال، قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع،
والتي كانت درجة أعلى بكثير.

689
00:50:04,030 --> 00:50:06,950
من المضحك أن تقول ذلك. هذه الكمية الأخيرة، أنت
كان عليه أن يدفع الإبرة مباشرة إلى الخارج

690
00:50:06,950 --> 00:50:07,950
الجانب الآخر.

691
00:50:09,090 --> 00:50:11,310
لكن يا بياجيو، ما المشكلة؟

692
00:50:11,550 --> 00:50:13,810
حسنًا، ضع الأمر بهذه الطريقة، فهو لا يأتي
أكبر بكثير. لقد مات.

693
00:50:14,390 --> 00:50:15,390
أوه لا.

694
00:50:15,950 --> 00:50:16,950
لا.

695
00:50:17,650 --> 00:50:22,090
أوه، أنا آسف. لا ينبغي لي أن أضعها
مثل هذا. لم أكن أعرف أنك تهتم

696
00:50:22,090 --> 00:50:25,410
عنه. أوه، اهتمي به، اهتمي به
عنه. ولكن من سيحضره

697
00:50:25,410 --> 00:50:27,890
لي الآن؟ من سيحضره إليه
لي الآن؟ يستغرق شهورا، ويستغرق سنوات

698
00:50:27,890 --> 00:50:29,550
للعثور على اتصال جيد. يمكنك الوثوق
الآن.

699
00:50:30,550 --> 00:50:32,030
ومن أرسلك بحق الجحيم على أية حال؟

700
00:50:32,760 --> 00:50:36,520
لا أعتقد أنك تستطيع مساعدتي بعد الآن.
لقد أخبرتني بكل ما أردت معرفته.

701
00:50:37,560 --> 00:50:40,700
وصلت شحنتك في أقل من اثنين
منذ أسابيع.

702
00:50:42,220 --> 00:50:43,420
لم أخبرك بذلك قط.

703
00:50:46,900 --> 00:50:50,140
شرطة. لا، ولكن أنا إلى جانبهم.

704
00:50:51,540 --> 00:50:52,540
اخرج.

705
00:50:52,820 --> 00:50:53,820
حثالة، اخرج.

706
00:50:57,200 --> 00:50:58,940
لا حاجة لحرق نفسك حتى الموت.

707
00:51:00,370 --> 00:51:02,970
على الرغم من أنه سيكون أسرع وأقل
مؤلم مما تفعله

708
00:51:02,970 --> 00:51:03,970
نفسك في هذه اللحظة.

709
00:51:07,210 --> 00:51:08,210
اسمعي يا سيدة شابة.

710
00:51:09,870 --> 00:51:11,650
وأنت تستمع إلى شخص ما
يعرف.

711
00:51:13,210 --> 00:51:15,210
أنت في الكثير من المياه القذرة.

712
00:51:16,050 --> 00:51:17,970
لكن الأمر متروك فقط لركبتيك عند
لحظة.

713
00:51:19,470 --> 00:51:22,070
لا يزال لديك الوقت للخروج على الخاص بك
الخاصة.

714
00:51:23,550 --> 00:51:26,750
وإلا، فمن المحتمل أن يتم حملك
عندما لا يتبقى الكثير منه

715
00:51:26,750 --> 00:51:27,750
أنت.

716
00:51:32,240 --> 00:51:33,900
أنت لا تزال شابة وجميلة جدا.

717
00:51:35,520 --> 00:51:38,460
هناك أماكن يمكنك الذهاب إليها،
العلاج الذي يمكنك تناوله، وهو ليس كذلك

718
00:51:38,460 --> 00:51:39,460
سيئة كما قد تتخيل.

719
00:51:41,200 --> 00:51:42,600
الآن، لماذا لا تجربها؟

720
00:51:47,400 --> 00:51:49,020
لماذا لا تذهب إلى الجحيم؟

721
00:51:58,840 --> 00:52:00,760
مجرد كلمة أخيرة من النصيحة.

722
00:52:02,760 --> 00:52:03,760
ذراعيك.

723
00:52:04,320 --> 00:52:06,080
ضعي المزيد من المكياج عليها.

724
00:52:07,260 --> 00:52:08,900
عرض ثقب الرصاصة.

725
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
تعال الى هنا.

726
00:52:43,960 --> 00:52:48,700
تقصد أنهم جميعا مدمنون للمخدرات، هؤلاء
الكلاب؟ يحصلون على الأفيون كل يوم بكميات صغيرة

727
00:52:48,700 --> 00:52:49,700
جرعات خاضعة للرقابة.

728
00:52:50,040 --> 00:52:52,040
باستثناء الكلب المناوب، باسكو.

729
00:52:52,440 --> 00:52:53,440
مرحبا، باسكو.

730
00:52:54,360 --> 00:52:58,100
لقد تم سحبه لمدة 24 ساعة.
ولهذا السبب فهو حريص جدًا على الخروج

731
00:52:58,100 --> 00:53:01,780
معنا ومساعدتنا الآن. انه يهز
ذيله. آمل أن يكون ذلك يعني أنه ودود.

732
00:53:02,420 --> 00:53:03,520
إنه في جانبنا، حسنًا.

733
00:53:03,880 --> 00:53:07,180
فهل يضرهم ذلك؟ لا، هذا كل شيء
تسيطر عليها، مثل كل شيء آخر.

734
00:53:07,520 --> 00:53:10,700
إذا تمكن مدمني الكحول من البقاء تحت السيطرة
مشروب واحد في اليوم ثم...

735
00:53:11,450 --> 00:53:13,490
لن يكون هناك المزيد من المدمنين على الكحول. الوقت مع
أنت.

736
00:53:14,190 --> 00:53:16,670
كلب واحد قد ينقذ آلاف البشر
حياة.

737
00:53:17,670 --> 00:53:18,670
هيبوليتو.

738
00:53:19,230 --> 00:53:23,450
حسنًا، مع موت بياجيو والملهى الليلي
فتاة ميتة، يبدو كما لو كان باسكو

739
00:53:23,450 --> 00:53:24,450
أملنا الأخير.

740
00:53:25,190 --> 00:53:28,190
ولد جيد، باسكو. هل ستأتي وتساعد
لنا للعثور عليه، هاه؟

741
00:53:28,470 --> 00:53:29,470
هوبلا!

742
00:53:49,380 --> 00:53:53,320
تريد مني أن أعود إلى فرانشيسكا
الفارسية وحاول مرة أخرى هناك؟

743
00:53:54,020 --> 00:53:57,640
علينا أن نبحث هذه السفينة في أي مكان
حالة. إذا كان الكلب راغبًا، فأنا أيضًا مستعد.

744
00:53:58,280 --> 00:54:02,440
ما هو الآن؟

745
00:54:02,760 --> 00:54:03,760
هناك.

746
00:54:03,900 --> 00:54:04,900
بعض القوارب، ذلك.

747
00:54:06,200 --> 00:54:07,240
ليس على راتبك، سام.

748
00:54:07,880 --> 00:54:08,880
تعال.

749
00:54:10,240 --> 00:54:11,560
هل تعرف من هو؟

750
00:54:12,220 --> 00:54:15,020
أي ستة أشخاص أو لطيفين مثل جيتي
شبيغل.

751
00:54:15,779 --> 00:54:17,880
ماركو أنييلي مافرولي. يعتمد على من
في المدينة.

752
00:54:20,800 --> 00:54:23,760
أي شيء يعمل على ذلك الرجل السيجار،
غابوكسوفيل؟ ليس صرير.

753
00:54:24,340 --> 00:54:28,080
أخبرني، دينانو، أي شخص يأتي إلى
الفندق هنا يجب أن يظهر جواز سفره.

754
00:54:28,360 --> 00:54:31,420
نعم سيكون بواب الفندق
في ورطة إذا اكتشفنا أنهم لم يفعلوا ذلك

755
00:54:31,420 --> 00:54:34,760
اعرضه. لكن لماذا؟ سيدة معينة ليندا
بنسون يهمنا.

756
00:54:35,680 --> 00:54:39,320
أنا أيضًا رجل العالم. إنها مهتمة
كلا منا. تكلم مثل الرجل،

757
00:54:39,340 --> 00:54:40,340
كولير. إنه على حق.

758
00:54:40,460 --> 00:54:42,100
إنها تهمني كثيرًا جدًا.

759
00:54:42,820 --> 00:54:44,240
مهنيا. إنها تحمل بندقية.

760
00:54:44,830 --> 00:54:49,010
بندقيتي. سوف أتحقق من جميع الفنادق الموجودة فيها
نابولي. لكنها يمكن أن تكون من كابري أو

761
00:54:49,010 --> 00:54:52,110
ايشيا. إذا كانت تبدو مثل أعتقد أنك
أقول، أنا... برافو،

762
00:54:56,230 --> 00:54:57,890
برافو، باسكو، برافو. خذه إلى المنزل معه
توليدو.

763
00:54:58,090 --> 00:55:00,190
أخبر المفتش موسكا. أخبره
مومباسا.

764
00:55:00,930 --> 00:55:02,030
تعال، تعال، تعال.

765
00:55:13,320 --> 00:55:15,680
لقد أخبرتك يا يورغنسن أنني لا أريد أن أكون كذلك
منزعج.

766
00:55:17,060 --> 00:55:18,060
مشكلة.

767
00:55:18,380 --> 00:55:19,380
شرطة.

768
00:55:20,300 --> 00:55:22,120
يا له من شرف.

769
00:55:24,500 --> 00:55:27,460
الكابتن فان دير بيل في خدمتكم،
أيها السادة.

770
00:55:28,240 --> 00:55:29,560
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

771
00:55:30,200 --> 00:55:31,200
مثل الشراب؟

772
00:55:31,340 --> 00:55:33,620
لا يا غرازي. نود أن ننظر
سفينتك.

773
00:55:33,960 --> 00:55:37,880
فحص روتيني، ولكن يمكنك أن تسأل. وإذا
أنت تصر، يمكننا الحصول على مذكرة

774
00:55:37,880 --> 00:55:38,880
أولا.

775
00:55:39,000 --> 00:55:41,200
نعم يا رجل، ليس لدي ما أخفيه.

776
00:55:41,870 --> 00:55:46,190
لن تجد أي بضائع مهربة على متن طائرتي
سفينة. هل لي أن أسأل ما أنت

777
00:55:46,190 --> 00:55:47,109
تبحث عنه؟

778
00:55:47,110 --> 00:55:48,150
الأفيون. هذا كل شيء.

779
00:55:48,570 --> 00:55:50,470
الأفيون؟ هذه أشياء سيئة.

780
00:55:50,850 --> 00:55:53,070
وكما قلت، نود أن ننظر إلى السفينة.

781
00:55:53,450 --> 00:55:57,390
حسنًا، استمر. فقط لا يمكنك أن تتوقع
الكثير من المساعدة من طاقمنا. كان لدينا القليل من

782
00:55:57,390 --> 00:55:58,390
مشكلة بعد ظهر هذا اليوم.

783
00:55:58,770 --> 00:56:00,890
المرجل المنفجر. أزرق.

784
00:56:01,430 --> 00:56:05,030
أشياء قوية، ذلك الأسبرين. نحن لا نفعل ذلك
يجب أن تحول أو تفتح أي بضائع.

785
00:56:05,370 --> 00:56:10,050
أوه، هل هذه حقيقة؟ وهل لي أن أسأل كيف
بحق الجحيم هل تتوقع العثور على أي أفيون؟

786
00:56:10,370 --> 00:56:11,370
يمكننا إدارة.

787
00:56:11,850 --> 00:56:12,850
حسنا، حظا سعيدا.

788
00:56:13,790 --> 00:56:16,890
سيد يورجنسن، هل ستأخذ هذه؟
السادة أينما يريدون الذهاب؟ الكل

789
00:56:16,890 --> 00:56:17,890
الحق أيها السادة.

790
00:56:18,270 --> 00:56:20,970
فقط أنا أحذرك، أنت تضيع أموالك
الوقت.

791
00:56:21,250 --> 00:56:22,250
سنرى.

792
00:57:13,450 --> 00:57:14,490
نعم، لقد تم نقل القمامة.

793
00:57:15,270 --> 00:57:16,410
كيف يمكننا إثبات ذلك؟

794
00:57:16,890 --> 00:57:18,570
أن باسكا هو بعض الكلاب.

795
00:57:19,590 --> 00:57:21,210
هل يمكننا رؤية بيان السفينة؟

796
00:57:21,790 --> 00:57:22,749
لا، لا.

797
00:57:22,750 --> 00:57:23,770
اتركه لموسكا.

798
00:57:24,290 --> 00:57:25,690
لقد أرسلت بالفعل له.

799
00:57:26,770 --> 00:57:30,290
وميناء الاتصال الأول الخاص بك خارج
بومباي مدرجة في بورسعيد؟

800
00:57:30,950 --> 00:57:32,010
نعم هذا صحيح.

801
00:57:32,310 --> 00:57:35,950
حيث أخذت 1100 بالة من القطن
من فيامونتي وسالتيتو؟

802
00:57:36,390 --> 00:57:37,390
هذا صحيح.

803
00:57:37,590 --> 00:57:39,670
ويتم إدراج منفذ الاتصال التالي باسم
مرسيليا؟

804
00:57:40,860 --> 00:57:44,940
هذا هو المكان الذي نتقاضى فيه رواتبنا. لماذا فعلت
لم تضع في نابولي أي شيء على

805
00:57:44,940 --> 00:57:45,940
الدعوة واضحة لذلك؟

806
00:57:48,000 --> 00:57:52,120
أيها المفتش، أنت رجل مشبوه للغاية.

807
00:57:52,840 --> 00:57:57,060
أخبرتك أننا وضعنا هنا لأننا فعلنا ذلك
لم يكن لديه سوى مشكلة دموية

808
00:57:57,060 --> 00:58:04,000
المرجل لكنك قلت أنه كان هذا فقط
بعد ظهر اليوم انفجرت حسنا، كان هناك

809
00:58:04,000 --> 00:58:05,340
بناء عليه لأسابيع

810
00:58:07,279 --> 00:58:10,240
أنتم أيها السادة تعرفون كيف هو الأمر مع هؤلاء
أحواض قديمة.

811
00:58:10,780 --> 00:58:11,980
لا أنا لا.

812
00:58:12,880 --> 00:58:17,100
هل قمت بتفريغ أي شيء في هذا المنفذ،
كابتن؟ تفريغ؟ لا، لا، ليس شيئا.

813
00:58:17,240 --> 00:58:19,480
وإلا لكان كل شيء هناك.
نفس كل شيء آخر.

814
00:58:19,760 --> 00:58:20,760
من يملك السفينة؟

815
00:58:21,260 --> 00:58:23,300
حسنًا، إنه هناك أيضًا.

816
00:58:23,540 --> 00:58:24,540
أبيض وأسود.

817
00:58:25,020 --> 00:58:27,100
تفضل. شركة زالوفي للشحن.

818
00:58:28,060 --> 00:58:33,700
لكن يا كابيتانو... من هو مالك
زالوفي؟

819
00:58:34,240 --> 00:58:36,100
أنتم أيها الشرطة، كما أنا...

820
00:58:36,350 --> 00:58:37,350
الرتق ذكي.

821
00:58:38,470 --> 00:58:40,290
لم تتمكن حتى من معرفة ذلك
بينكما؟

822
00:58:40,530 --> 00:58:41,530
لدينا.

823
00:58:41,930 --> 00:58:45,090
الرغيف مملوك لشركة Albury Export و
استيراد نيس.

824
00:58:45,770 --> 00:58:48,730
لا تسألني من يملك ذلك، لأنني
لن أعرف.

825
00:58:49,250 --> 00:58:50,250
يمكن أن يكون هذا صحيحا.

826
00:58:51,170 --> 00:58:53,490
شكرا لك كابيتانو. هذا كل شيء.

827
00:58:55,330 --> 00:58:59,090
أخبرني، قبل أن تذهب، هل وجدت أي شيء
من ذلك الأفيون؟ لا، لم نجد أي

828
00:58:59,090 --> 00:59:00,090
الأفيون. ليس بعد.

829
00:59:00,430 --> 00:59:03,650
أنا سعيد. إنها قذرة، وقذارة مثيرة للاشمئزاز.
أقول...

830
00:59:04,549 --> 00:59:08,290
سأخبرك، إذا قبضت على أي مني
طاقم يحاول تهريب تلك الأشياء... نحن

831
00:59:08,290 --> 00:59:10,770
لم أكن أعتقد أنه كان طاقمك، كابيتانو.

832
00:59:14,870 --> 00:59:16,870
سام، انظر، ما رأيك في كل هذا؟

833
00:59:17,190 --> 00:59:21,350
إنه إما تصدير العاج في نيس أو عبر
مونتي سالتيتو في بورسعيد.

834
00:59:21,570 --> 00:59:24,970
حسنًا يا سام، اذهب إلى بورسعيد
وسوف أعبر إلى نيس للتحقق

835
00:59:24,970 --> 00:59:26,210
على من يملك العاج. لماذا أنت؟

836
00:59:26,490 --> 00:59:27,308
حسنًا.

837
00:59:27,310 --> 00:59:28,850
حجر، ورق، مقص.

838
00:59:29,520 --> 00:59:32,900
حجر مغلف بالورق. أعتقد أن هذا السباق
تم إصلاحه. لماذا تفوز دائما؟

839
00:59:33,160 --> 00:59:35,100
بعض الناس لديهم، بعض الناس
لم تفعل ذلك.

840
00:59:50,140 --> 00:59:53,000
تأسست شركة Abbey Imports في عام 1952.

841
00:59:53,420 --> 00:59:57,980
المقر الرئيسي مرسيليا فرع
مكاتب أثينا وروما وباريس ولندن.

842
00:59:58,520 --> 01:00:00,340
رئيس مجلس الإدارة سيرج ماركو.

843
01:00:01,100 --> 01:00:06,000
الشركة الفرنسية الأخرى الوحيدة هو
متصل مع Société de Banque

844
01:00:06,000 --> 01:00:06,899
سود ليون.

845
01:00:06,900 --> 01:00:07,859
كلاهما نظيف؟

846
01:00:07,860 --> 01:00:08,860
ينظف.

847
01:00:09,620 --> 01:00:13,720
بالإضافة إلى ذلك، فهو عضو في مجلس الإدارة
200 شركة أخرى في جميع أنحاء

848
01:00:13,720 --> 01:00:15,520
العالم. أعط أو خذ شركة.

849
01:00:16,020 --> 01:00:20,040
أغلبهم موجود بمدينة طنجة
ليختنشتاين أو بنما أو ليبيريا.

850
01:00:20,400 --> 01:00:21,600
أعلام مريحة للسفن.

851
01:00:22,380 --> 01:00:26,060
ليس ليختنشتاين، على ما أعتقد، ولكن كل شيء
ملاذات ضريبية كبيرة على أي حال.

852
01:00:26,480 --> 01:00:27,480
كما تقول.

853
01:00:27,980 --> 01:00:32,160
ولكن مع لعبة البولو، وسباق الخيل و
سلسلته من النساء كيف يجد

854
01:00:32,160 --> 01:00:32,799
الوقت؟

855
01:00:32,800 --> 01:00:38,340
المستهترون الأسطوريون قبله
قاد حياة تجارية نشطة أيضًا. ربما

856
01:00:38,340 --> 01:00:39,340
إنه الهواء في فرنسا.

857
01:00:39,400 --> 01:00:40,400
إنه الهواء.

858
01:00:40,860 --> 01:00:43,620
ولكن العودة إلى عبري، ما هو أهم شيء بالنسبة له
خط العمل؟

859
01:00:44,300 --> 01:00:45,300
الطائرات والشحن.

860
01:00:45,660 --> 01:00:47,140
هل تعرف ماركو شخصيا؟

861
01:00:47,420 --> 01:00:48,420
لدينا ترتيب.

862
01:00:49,660 --> 01:00:51,400
لا يختلط في دوائر الشرطة.

863
01:00:51,620 --> 01:00:53,440
أنا لا أختلط بالمجتمع الراقي.

864
01:00:54,280 --> 01:00:55,340
كيف أصل إليه؟

865
01:00:55,770 --> 01:01:00,890
من خلال التواجد في دوفيل أو ناسو أو أسكوت
أو مونت كارلو في اللحظة المناسبة. فقط

866
01:01:00,890 --> 01:01:02,650
الآن، مونت كارلو هي اللحظة المناسبة.

867
01:01:22,560 --> 01:01:28,940
ولكن من الحكمة الآن أن أغني لك هذه الأغنية
شجرة الليمون، جميلة جداً

868
01:01:28,940 --> 01:01:35,280
وزهرة الليمون حلوة لكن أ
الليمون الوحشي والفقراء

869
01:01:35,280 --> 01:01:42,160
من المستحيل أكل شجرة الليمون، جدا
جميلة والليمون

870
01:01:42,160 --> 01:01:49,000
الزهرة حلوة لكن ليمونة وحشية فقيرة
من المستحيل أن

871
01:01:49,000 --> 01:01:50,860
أكل شجرة الليمون

872
01:02:14,510 --> 01:02:16,250
ولكن الآن بالنسبة للظهور الأخير جدًا.

873
01:02:17,630 --> 01:02:22,410
لا، حقا، حقا، عليك أن تصدق
أنا. لا بد لي من المغادرة.

874
01:02:22,670 --> 01:02:24,390
يجب أن أعود إلى أمريكا الليلة.

875
01:02:24,830 --> 01:02:27,090
والآن، لأغنيتي الأخيرة جدًا.

876
01:03:02,100 --> 01:03:03,940
هل تعرف أيًا من هؤلاء الأشخاص هنا؟

877
01:03:04,600 --> 01:03:06,320
فقط من يستحق التصوير .

878
01:03:06,780 --> 01:03:08,660
هل يشمل ذلك رجلاً يدعى سيرج؟
ماركو؟

879
01:03:09,000 --> 01:03:09,979
نعم لماذا؟

880
01:03:09,980 --> 01:03:10,980
هل هو هنا الليلة؟

881
01:03:11,180 --> 01:03:12,600
حسنًا بالطبع. في أي مكان آخر؟

882
01:03:13,040 --> 01:03:14,400
هناك، الجدول 13.

883
01:03:14,980 --> 01:03:20,300
إنه الرجل الذي يجلس بجانب صوفيا
فانزو. نجم السينما الإيطالية. عزيزي،

884
01:03:20,380 --> 01:03:21,380
ألا تعرف أحدا؟

885
01:03:28,480 --> 01:03:29,480
مرة أخرى!

886
01:03:51,720 --> 01:03:52,720
استيقظ!

887
01:04:23,650 --> 01:04:24,790
لا يمكن أن يكون أي شخص مهم.

888
01:04:25,310 --> 01:04:26,450
حسنا، هذا سخيف مني.

889
01:04:26,650 --> 01:04:28,350
ماركو يعرف فقط الأشخاص المهمين.

890
01:04:29,070 --> 01:04:30,530
هل أنت مراسل أو شيء من هذا؟

891
01:04:30,850 --> 01:04:31,569
نوع من.

892
01:04:31,570 --> 01:04:32,750
أوه، حسنا، هنا بطاقتي.

893
01:04:33,290 --> 01:04:36,130
ولكن إذا كنت تريد أيًا من صوري،
إنها مكلفة للغاية.

894
01:04:36,650 --> 01:04:39,730
أعني أن أفضل عمل هو دائمًا، وليس كذلك
ذلك يا عزيزي؟ لقد غيرت رأيي.

895
01:04:40,850 --> 01:04:41,850
أريد الصور.

896
01:04:42,310 --> 01:04:44,230
لقطات مقربة للجميع على تلك الطاولة.

897
01:04:45,170 --> 01:04:46,170
محقق خاص؟

898
01:04:46,490 --> 01:04:47,950
لا، لا، مجرد غيور.

899
01:04:49,430 --> 01:04:51,610
ما الذي كنت تخبرني عنه
الاسطبلات الخاصة بك؟

900
01:04:51,980 --> 01:04:54,520
لهذا السبب اشتريت الكثير من Argos
خيول.

901
01:04:55,100 --> 01:04:58,600
إلا إذا كان لديك أفضل مخزون الدم و
الوقت للتنفس المستمر، لا يوجد

902
01:04:58,600 --> 01:04:59,600
نقطة في المحاولة، حقا.

903
01:04:59,920 --> 01:05:01,120
إسمح لي لحظة، من فضلك.

904
01:05:03,760 --> 01:05:06,340
سيد لينكولن، يا لها من مفاجأة.

905
01:05:07,060 --> 01:05:08,940
هذا فقط ما كنت أفكر فيه. يجب
نرقص؟

906
01:05:09,660 --> 01:05:10,660
إذا كنت تصر.

907
01:05:19,060 --> 01:05:21,220
ما سبب كل هذا يا سيدة بينسون؟

908
01:05:22,190 --> 01:05:23,670
لم تعد السيدة بنسون بعد الآن.

909
01:05:23,990 --> 01:05:26,210
لقد استأنفت اسمي قبل الزواج، ليندا غيل.

910
01:05:28,170 --> 01:05:31,550
واستغنيت عن خاتم زواجك، أنا
انظر. حسنا، حسنا.

911
01:05:32,070 --> 01:05:33,290
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.

912
01:05:35,270 --> 01:05:37,070
من أنت بحق الجحيم؟

913
01:05:38,150 --> 01:05:39,410
أنت فضولي للغاية.

914
01:05:39,950 --> 01:05:43,850
عندما سألتك نفس السؤال في
توران، لقد أخبرتني أنك بائع.

915
01:05:43,890 --> 01:05:45,030
الآن، لم يكن هذا صحيحا، أليس كذلك؟

916
01:05:46,530 --> 01:05:47,730
بالتأكيد كان كذلك.

917
01:05:48,830 --> 01:05:50,670
أبيع قطع غيار الطائرات.

918
01:05:51,500 --> 01:05:54,520
يحدث ذلك وأنا هنا أحاول الحصول على
مقدمة لصديقك.

919
01:05:55,900 --> 01:05:58,400
سيرج ماركو ليس صديقي.

920
01:05:58,780 --> 01:06:01,220
التقيت به منذ بضعة أيام فقط في إيشيا.

921
01:06:02,420 --> 01:06:05,640
إيشيا بجوار نابولي وأنت
كنت هناك مع ماركو.

922
01:06:06,660 --> 01:06:09,600
هل لي أن أسأل ماذا تفعل هنا؟
مونت كارلو؟

923
01:06:10,780 --> 01:06:12,100
أسئلة، أسئلة، أسئلة.

924
01:06:12,760 --> 01:06:15,640
إذا كان عليك أن تعرف، لقد جئت إلى هنا من أجله
يخت.

925
01:06:16,600 --> 01:06:17,578
عمل سريع.

926
01:06:17,580 --> 01:06:20,640
سيد لينكولن، منذ أسبوعين أصبحت
أرملة.

927
01:06:21,080 --> 01:06:22,440
الآن، كان لدي بضعة بدائل.

928
01:06:22,960 --> 01:06:27,540
لوضع الأعشاب الضارة والبكاء، أو محاولة و
انسى الأمر برمته وابدأ من جديد

929
01:06:27,540 --> 01:06:29,460
الحياة. هذا ما أحاول القيام به.

930
01:06:30,360 --> 01:06:31,520
أنت في حالة جيدة.

931
01:06:34,160 --> 01:06:35,560
إذا لم أفعل، سأموت.

932
01:06:36,520 --> 01:06:37,520
الرجاء مساعدتي.

933
01:06:38,300 --> 01:06:39,620
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

934
01:06:41,980 --> 01:06:43,440
لا تذكريني بزوجي

935
01:06:43,980 --> 01:06:45,080
لا أستطيع تحمله.

936
01:06:47,620 --> 01:06:49,200
حسنًا يا آنسة غيل.

937
01:06:49,540 --> 01:06:50,540
شكرًا لك.

938
01:06:51,000 --> 01:06:52,480
الآن هل يمكننا العودة إلى طاولتي؟

939
01:06:52,820 --> 01:06:54,380
أردت مقابلة سيرج ماركو.

940
01:06:55,560 --> 01:06:56,820
نعم. نعم أفعل.

941
01:07:01,700 --> 01:07:04,300
آني، لقد وجدت صديقا من المنزل. هذا
هو السيد لينكولن.

942
01:07:04,560 --> 01:07:06,680
سيدة أورليويس. كيف حالك؟ السيد مارتن.

943
01:07:07,120 --> 01:07:10,200
السيد ماركو. كيف حالك؟ السيد فانزو. السيد.

944
01:07:10,400 --> 01:07:14,000
هنتر وسيدتي هوجوينت. السيد لينكولن
يعمل في مجال الطائرات.

945
01:07:14,420 --> 01:07:16,160
أي شركة طائرات يا سيد لينكولن؟

946
01:07:16,420 --> 01:07:17,420
قطع غيار الطائرات.

947
01:07:17,640 --> 01:07:18,980
السلعة غير متوفرة في المخزون، سيد بيسلر.

948
01:07:20,010 --> 01:07:21,430
ماذا تفعل في مونتي كارلو؟

949
01:07:21,750 --> 01:07:23,390
لأكون صريحًا، جئت إلى هنا على أمل أن نلتقي
أنت.

950
01:07:23,650 --> 01:07:25,870
اعتقدت أنه ربما يمكننا... القيام بذلك
القليل من الأعمال؟

951
01:07:26,770 --> 01:07:28,230
نعم. ربما نستطيع ذلك.

952
01:07:28,710 --> 01:07:32,370
لدي اهتمامات كثيرة في مجال الطيران
العالم، وأغلبها في الشرق الأوسط.

953
01:07:33,750 --> 01:07:37,610
قطع الغيار هي دائما مشكلة. أنت لست كذلك
سأتحدث عن العمل، أليس كذلك يا سيرج؟

954
01:07:37,890 --> 01:07:41,050
في هذه اللحظة يا عزيزتي، سأفعل
الرقص معك.

955
01:07:42,230 --> 01:07:45,730
ربما في وقت لاحق يمكننا أن نعود إلى قاربي،
المارتينيك، إذا لم يكن الأمر كذلك

956
01:07:45,730 --> 01:07:46,649
إزعاج لك.

957
01:07:46,650 --> 01:07:47,650
ليس على الإطلاق.

958
01:07:47,980 --> 01:07:50,080
لكن أتمنى أن لا تكوني متعبة للغاية
السيد.

959
01:07:50,380 --> 01:07:53,420
سوف يبقيك سيرج حتى الساعات الأولى من الليل
قبل الحديث عن الأعمال.

960
01:07:53,940 --> 01:07:57,060
ثم عندما تكون مقاومتك منخفضة ...
تحدث عن نفسك يا عزيزي.

961
01:08:01,600 --> 01:08:02,900
يبدو متحضرًا جدًا.

962
01:08:03,840 --> 01:08:06,440
لماذا لا تنتظر حتى تنتهي من العمل
قبل أن تقرر ذلك؟

963
01:08:06,740 --> 01:08:08,960
لكن هذا صحيح، هذا يبقيك مستيقظًا لوقت متأخر
عمل.

964
01:08:09,460 --> 01:08:13,540
لقد أقنعني (سيرج) ذات مرة ببيعه
بعض ممتلكاتي في بالم بيتش بنصف سعر

965
01:08:13,540 --> 01:08:14,920
مليون جنيه أقل من قيمتها الحقيقية.

966
01:08:15,240 --> 01:08:16,260
حسنًا، سأحترس.

967
01:08:16,750 --> 01:08:20,130
ولكن بالطبع، تم كل ذلك معه
سحر المعتاد.

968
01:08:20,470 --> 01:08:24,450
السيد لينكولن منيع ضد السحر، ولكن
إنه بائع خبير.

969
01:08:24,850 --> 01:08:26,189
أنا متأكد من أنه سيكون حذرا.

970
01:08:26,689 --> 01:08:28,310
لقد نشأت في مدرسة صعبة.

971
01:08:28,870 --> 01:08:30,830
لقد أخذت المال حتى من عربة الريكشو
أطقم.

972
01:08:43,819 --> 01:08:46,819
هل أنت متأكد من أن الأمر سيكون على ما يرام؟
أنا أكره أن تقطعت بهم السبل في وضح النهار و

973
01:08:46,819 --> 01:08:47,759
ملابس السهرة.

974
01:08:47,760 --> 01:08:49,600
أوه، هيا. سوف يستغرق الأمر ساعة واحدة فقط
يستطيع.

975
01:08:49,979 --> 01:08:52,960
تمام. وسترى ذلك السيد لينكولن
يعود بالسلامة؟

976
01:08:53,819 --> 01:08:54,819
لا تقلق.

977
01:08:55,680 --> 01:08:56,740
انه في أيد أمينة.

978
01:09:04,160 --> 01:09:04,620
سأكون

979
01:09:04,620 --> 01:09:11,500
صحيح

980
01:09:11,500 --> 01:09:12,500
العودة.

981
01:09:12,649 --> 01:09:15,130
أخبرني يا فريد، ماذا نحتاج أيضًا؟

982
01:09:16,090 --> 01:09:21,050
مروحية سيكورسكي S-55، الدوارات الرئيسية
والشفرات والملاحة المحمولة جوا و

983
01:09:21,050 --> 01:09:23,990
معدات الرادار، والطائرات المتبادلة
المحركات.

984
01:09:24,550 --> 01:09:27,790
لا أستطيع أن أعطيك الكميات بعد يا سيد.
لينكولن. سآخذ للتحقق مع

985
01:09:27,790 --> 01:09:28,709
مكتب باريس .

986
01:09:28,710 --> 01:09:32,350
النقطة المهمة هي، هل يمكنك توفير هذه الأشياء
الأشياء دون تأخير؟

987
01:09:32,830 --> 01:09:34,090
أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك.

988
01:09:34,750 --> 01:09:38,010
وبطبيعة الحال، فإن الأسعار والتسليم سوف
تعتمد على الكميات المطلوبة.

989
01:09:38,250 --> 01:09:39,250
بالطبع.

990
01:09:39,670 --> 01:09:42,770
نرى أن لدينا التفاصيل الكاملة هنا
وقت الغداء. سأعتني بالأمر يا ماركو.

991
01:09:42,910 --> 01:09:45,290
اجعل نفسك في بيتك يا سيد لينكولن.
أي شيء تريده، فقط أطلبه.

992
01:09:45,689 --> 01:09:46,689
هيا يا عزيزي.

993
01:10:14,800 --> 01:10:16,420
أنا أبحث عن الحمام، ستيوارت.

994
01:10:16,780 --> 01:10:18,440
هذا هو منزل الراديو، سيدي.

995
01:10:18,920 --> 01:10:21,600
في نهاية الممر ما هو
الذي تبحث عنه. شكرًا لك.

996
01:12:16,539 --> 01:12:20,220
لا، لا يوجد شيء في هذا الدرج
باستثناء حياتي.

997
01:12:21,260 --> 01:12:22,520
فنحن نرحب بك في ذلك.

998
01:12:23,220 --> 01:12:24,380
حياتك؟

999
01:12:25,860 --> 01:12:26,860
مذكراتي.

1000
01:12:28,820 --> 01:12:33,880
كل ليلة أضع فيه كل شيء
هذا لم يحدث لي.

1001
01:12:35,680 --> 01:12:38,260
أنا نفاد الأشياء التي لم تفعل ذلك
يحدث.

1002
01:12:39,140 --> 01:12:44,400
وماذا سيحدث لك عندما تفعل ذلك
نفاد هذه الحياة التي ليست كذلك

1003
01:12:44,400 --> 01:12:45,400
يحدث؟

1004
01:12:47,660 --> 01:12:48,660
انها بسيطة جدا.

1005
01:12:50,660 --> 01:12:53,180
سأضطر إلى عيش الحياة الأخرى.

1006
01:12:54,660 --> 01:12:56,300
الحياة التي تحدث.

1007
01:12:58,380 --> 01:12:59,480
ويموت.

1008
01:13:01,220 --> 01:13:04,300
ولكن كيف يمكن للمرء أن يعيش الحياة التي تفعل ذلك
لا يحدث؟

1009
01:13:04,960 --> 01:13:06,780
بالنسبة لي، هذا سهل.

1010
01:13:08,960 --> 01:13:12,080
أنا زوجة سيرج ماركوف.

1011
01:13:13,560 --> 01:13:15,560
وهذا يفسر كل شيء.

1012
01:13:17,930 --> 01:13:19,030
ثم صدقني.

1013
01:13:21,630 --> 01:13:22,630
أوه.

1014
01:13:26,950 --> 01:13:29,110
أرى أنك قابلت زوجتي السيد لينكولن.

1015
01:13:32,370 --> 01:13:33,850
يجب أن تكوني في السرير يا عزيزتي.

1016
01:13:35,930 --> 01:13:37,450
سأرافقك إلى المقصورة الخاصة بك.

1017
01:13:38,670 --> 01:13:40,350
مدام ماركو ليست بخير على الإطلاق.

1018
01:13:41,710 --> 01:13:45,370
ربما لو انضممت للآخرين. نحن
ينبغي أن تصل إلى كاين في أي لحظة

1019
01:13:45,370 --> 01:13:46,370
الآن.

1020
01:13:49,960 --> 01:13:50,960
ليلة سعيدة يا سيدتي.

1021
01:14:09,680 --> 01:14:11,560
مع السلامة. كرة الكلب للأسفل.

1022
01:14:11,840 --> 01:14:15,120
هذه هي المرة الأولى التي أحصل فيها على مصعد
المنزل على متن يخت 600 طن.

1023
01:14:15,800 --> 01:14:16,920
وآمل أنها لن تكون الأخيرة.

1024
01:14:17,180 --> 01:14:19,640
سأنتظر سيارة لتأخذك
المنزل. حسنًا، عظيم. تشاو.

1025
01:14:19,900 --> 01:14:20,900
وداعا وداعا.

1026
01:14:24,520 --> 01:14:25,379
وداعا وداعا.

1027
01:14:25,380 --> 01:14:26,380
تشاو.

1028
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
الوداع.

1029
01:14:28,240 --> 01:14:29,700
الوداع. مع السلامة.

1030
01:14:31,880 --> 01:14:33,340
دعنا نتناول مشروبًا أخيرًا، هاه؟

1031
01:14:35,620 --> 01:14:36,620
متروك لكم.

1032
01:14:41,900 --> 01:14:43,600
يمكننا مناقشة كل هذا غدا.

1033
01:14:44,320 --> 01:14:45,500
هل ستكون في مونت كارلو بعد ذلك؟

1034
01:14:45,860 --> 01:14:47,580
لدينا الكثير لنتحدث عنه الآن

1035
01:14:48,340 --> 01:14:51,220
هناك شخص على وجه الخصوص أريدك
للقاء.

1036
01:14:53,780 --> 01:14:54,780
ها هو.

1037
01:15:42,190 --> 01:15:45,390
أنت تعرف شيئا، بصرف النظر عن
أظافر، أراهن أننا سنفعل ذلك

1038
01:15:45,390 --> 01:15:47,050
اكتشف وجود مياه عذبة في الرئتين
كذلك.

1039
01:15:47,430 --> 01:15:49,850
هاه؟ الدكتور بينو، السيد جونز.

1040
01:15:51,030 --> 01:15:54,570
كيف حالك؟ مرحبًا. ما بعد الوفاة
لقد وصل للتو تقرير حول هذا الموضوع.

1041
01:15:54,710 --> 01:15:56,430
الموضوع كان له اسم

1042
01:15:57,170 --> 01:15:58,710
كان الاسم سام لينكولن.

1043
01:15:59,730 --> 01:16:05,270
كان عمر الشخص من 35 إلى 40 عامًا، وطوله 5
القدم 10 والوزن 75 كيلو.

1044
01:16:05,630 --> 01:16:09,510
الصحة العامة، لا توجد علامات العضوية
تدهور أو مرض.

1045
01:16:10,910 --> 01:16:13,150
الرياح المعاكسة فوق المنطقة القذالية اليسرى
سطحي.

1046
01:16:13,670 --> 01:16:17,230
السبب المحتمل هو ضرب الأخشاب الطافية أو
قوارب صغيرة.

1047
01:16:17,590 --> 01:16:21,430
أخبرني، الماء في رئتيه وليس البحر
الماء، أليس كذلك؟

1048
01:16:21,650 --> 01:16:25,550
كنت سأخبرك في الوقت المناسب. نحن
ليس لدينا أي وقت، لذلك دعونا فقط

1049
01:16:25,550 --> 01:16:26,550
لديك حقائق مثيرة للاهتمام.

1050
01:16:28,990 --> 01:16:32,070
تحليل الدم محتوى الكحول 32
درجات.

1051
01:16:32,630 --> 01:16:34,250
أعلى بكثير من مستوى التسمم.

1052
01:16:34,990 --> 01:16:36,750
ليس سام، كان يشرب القليل جدًا.

1053
01:16:37,450 --> 01:16:38,610
هذا باللونين الأبيض والأسود.

1054
01:16:39,240 --> 01:16:40,300
ماذا يوجد في تقرير الشرطة؟

1055
01:16:42,080 --> 01:16:43,920
في حالة سكر وسقط في الخليج.

1056
01:16:44,380 --> 01:16:45,380
انها لا تزال مفتوحة.

1057
01:16:46,660 --> 01:16:47,860
أراهن أنه لا يزال مفتوحا.

1058
01:16:53,780 --> 01:16:56,280
كان بينكم كود؟ لا يا بلدي
الفرنسية ليست جيدة جدًا.

1059
01:16:56,780 --> 01:16:58,280
المؤتمر الأزرق، منتصف ليل الجمعة.

1060
01:16:58,540 --> 01:16:59,540
هل هذا ما تقوله؟

1061
01:16:59,960 --> 01:17:01,160
اليوم الجمعة.

1062
01:17:03,480 --> 01:17:04,760
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1063
01:17:06,460 --> 01:17:08,180
لقد حان الوقت للحديث مع السيد ماركو.

1064
01:17:09,140 --> 01:17:10,620
ربما من الأفضل أن أراه وحيداً.

1065
01:17:10,980 --> 01:17:13,780
نعم، لم يضع عينيه علي بعد.
من الأفضل الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

1066
01:17:14,700 --> 01:17:15,940
يمكنك التعرق عليه قليلا.

1067
01:17:16,140 --> 01:17:17,520
تمام. سوف أراك لاحقا.

1068
01:17:18,020 --> 01:17:21,300
كبداية، يمكنني أن أسأل إذا كان هذا كل ما في الأمر أنت
هل يمكن أن تخبرنا يا سيد ماركو؟

1069
01:17:21,680 --> 01:17:22,680
أدعو الله بذلك.

1070
01:17:23,460 --> 01:17:26,140
ما لم تكن قادرًا على ذلك بالطبع
اكتشف شيئًا أكثر من الطاقم.

1071
01:17:26,740 --> 01:17:28,960
في واقع الأمر، لقد اكتشفت ذلك
شيئا.

1072
01:17:29,980 --> 01:17:30,980
أوه؟

1073
01:17:31,640 --> 01:17:35,060
فعلت؟ اكتشفت أن كل واحد
وقال أحد أفراد الطاقم نفس الشيء.

1074
01:17:36,520 --> 01:17:37,520
أوه؟

1075
01:17:37,600 --> 01:17:38,880
أنهم لم يروا شيئًا.

1076
01:17:39,940 --> 01:17:42,480
كما تعلمون، أعتقد أنك تحاول القيام بذلك
أنا متوتر أيها المفتش.

1077
01:17:42,840 --> 01:17:45,200
ليس إلا إذا كان لديك أي شيء لتكون
متوتر بشأن ذلك يا سيدي.

1078
01:17:45,840 --> 01:17:47,500
أوه، أنا لست من النوع العصبي.

1079
01:17:50,220 --> 01:17:51,220
يرى؟

1080
01:17:51,720 --> 01:17:56,160
للتلخيص، كان السيد لينكولن في حالة جيدة
الصحة في الرابعة هذا الصباح، عندما،

1081
01:17:56,200 --> 01:17:57,520
وفقا لك، لقد ترك يختك.

1082
01:17:57,740 --> 01:17:58,920
ليس فقط وفقا لي.

1083
01:17:59,500 --> 01:18:04,160
كل من رآه يغادر كان يعرف ذلك
كان...أنه كان يشرب.

1084
01:18:05,420 --> 01:18:06,420
يمين؟

1085
01:18:06,800 --> 01:18:07,940
هذا صحيح. نعم.

1086
01:18:08,640 --> 01:18:11,900
بعد الوفاة وجدت قدرا كبيرا من
الكحول في مجرى دمه.

1087
01:18:12,100 --> 01:18:18,040
ترى، قلت لك. الذي يمكن أن يكون
تم حقنه بمادة تحت الجلد.

1088
01:18:18,900 --> 01:18:22,440
هذه هي الطريقة التي يأخذ بها ضيوفي
الكحول.

1089
01:18:23,280 --> 01:18:24,280
سوف تفعل؟

1090
01:18:24,500 --> 01:18:25,780
لا، شكرا لك يا سيدي.

1091
01:18:26,040 --> 01:18:28,600
يبدو أنك خالي تمامًا من الرذائل،
مفتش.

1092
01:18:32,360 --> 01:18:34,060
نائب واحد، السيد ماركو.

1093
01:18:34,570 --> 01:18:36,570
أنا عنيد جدًا.

1094
01:18:38,150 --> 01:18:40,590
لا أحب أبدًا الاستسلام بهذه السهولة
هذا.

1095
01:18:41,350 --> 01:18:42,470
مرة أخرى، من فضلك.

1096
01:18:42,910 --> 01:18:48,530
الرقائق الزرقاء، النوتة الزرقاء، القمر الأزرق، الأزرق
مغارة. هذا ملهى ليلي في مدينة كان. أنا

1097
01:18:48,530 --> 01:18:49,530
وجدت ذلك.

1098
01:18:49,550 --> 01:18:56,130
القطار الأزرق، الطائر الأزرق، اللحية الزرقاء، الأزرق
اندفاع، جرس أزرق، أنف أزرق.

1099
01:18:56,550 --> 01:18:57,550
القطار الأزرق؟

1100
01:18:57,750 --> 01:18:59,590
ولم لا؟ قطار بلو.

1101
01:18:59,950 --> 01:19:01,990
وفي منتصف الليل، سيغادر للتو
مرسيليا.

1102
01:19:03,180 --> 01:19:04,540
إنه مكان جيد لعقد مؤتمر.

1103
01:19:06,040 --> 01:19:07,220
هل يمكنك أن توصلني إليه في الوقت المناسب؟

1104
01:19:08,060 --> 01:19:09,660
ولن يكون خطأي إذا لم أفعل ذلك.

1105
01:19:42,430 --> 01:19:43,610
سنعطيه رسالة.

1106
01:19:44,150 --> 01:19:46,050
أخبره أنني رأيت ذلك الرجل الأمريكي.

1107
01:19:46,350 --> 01:19:51,150
شريك الواحد... الذي نحن
ثابت. إنه في القطار.

1108
01:19:51,390 --> 01:19:52,390
هل أنت متأكد؟

1109
01:19:52,490 --> 01:19:53,910
سأتأكد منهم.

1110
01:19:54,390 --> 01:19:56,910
سأبدأ من الأمام وأعمل
طريق العودة.

1111
01:20:00,330 --> 01:20:01,330
ادخل.

1112
01:20:02,990 --> 01:20:04,710
اعتقدت أننا لا ينبغي أن نشعر بالانزعاج.

1113
01:20:05,110 --> 01:20:07,110
لا يزال بإمكانك الانتهاء من ذلك
تحقق.

1114
01:20:07,400 --> 01:20:10,400
ما هذا؟ الكابتن روندفيل الذي
يعتقد أنه كل ذلك الأمريكي

1115
01:20:10,400 --> 01:20:12,300
لينكولن. لا تبرز هناك. تعال
في الداخل.

1116
01:20:14,720 --> 01:20:15,559
شريك لينكولن؟

1117
01:20:15,560 --> 01:20:16,560
وهو على هذا القطار؟

1118
01:20:16,680 --> 01:20:18,700
روندفيل يقول ذلك. أنا لم أر قط
الرجل.

1119
01:20:18,980 --> 01:20:23,900
ماركو، هذا هو مقتل لينكولن
لا شيء من أعمالنا.

1120
01:20:33,940 --> 01:20:35,000
فينا لويس في الطائرة.

1121
01:20:59,690 --> 01:21:00,710
هل هذا المكان مأخوذ؟

1122
01:21:12,270 --> 01:21:13,750
سيدتي، هل تمانعين لو دخنت؟

1123
01:21:17,950 --> 01:21:21,090
لقد لاحظت أنك تناولت حبوب منع الحمل. اعتقدت
ربما... إنه لا شيء.

1124
01:21:22,710 --> 01:21:24,070
صداع صغير.

1125
01:21:24,410 --> 01:21:26,650
هل أنت متأكد من أن الدخان لن يزعجك
أنت؟

1126
01:21:27,340 --> 01:21:29,560
أنا لا أشعر بالأسى أبدا من الدخان.

1127
01:21:30,040 --> 01:21:31,040
بالتأكيد لا.

1128
01:21:35,300 --> 01:21:36,300
لكن شكرا لك.

1129
01:21:37,220 --> 01:21:38,220
مُطْلَقاً.

1130
01:21:38,500 --> 01:21:39,860
أنا نفسي أعاني من الصداع.

1131
01:21:40,160 --> 01:21:43,920
وأتساءل عما إذا كان سيكون كثيرا أن نسأل
إذا... نعم.

1132
01:21:45,660 --> 01:21:46,760
بالطبع.

1133
01:21:51,320 --> 01:21:52,840
أوه، أنا آسف.

1134
01:21:53,260 --> 01:21:54,260
لا تقلق.

1135
01:21:54,360 --> 01:21:55,360
هذا ليس مهما.

1136
01:22:01,000 --> 01:22:02,300
أنا فظيع يا سيدي.

1137
01:22:03,040 --> 01:22:04,660
هل تسمح لي أن أشتري لك مشروبًا؟

1138
01:22:06,380 --> 01:22:07,400
لا، شكرا لك.

1139
01:22:08,500 --> 01:22:10,460
الكحول لا يتفق معي.

1140
01:22:10,900 --> 01:22:12,020
هل تسافر بمفردك؟

1141
01:22:12,680 --> 01:22:13,680
وحيد؟

1142
01:22:16,140 --> 01:22:17,140
أوه لا.

1143
01:22:18,780 --> 01:22:20,620
لدي دائما توتو.

1144
01:22:22,400 --> 01:22:23,420
أتمنى لك التوفيق، توتو.

1145
01:22:24,320 --> 01:22:25,340
أتمنى لك التوفيق، توتو.

1146
01:22:26,350 --> 01:22:28,030
أنت رجل ذو مظهر جيد.

1147
01:22:28,270 --> 01:22:30,130
يحب أن يتم الإطراء.

1148
01:22:33,210 --> 01:22:35,410
يبدو أنه يفهم كل كلمة لك
قل.

1149
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
أوه نعم.

1150
01:22:38,310 --> 01:22:40,310
توتو وأنا نجري محادثة دائمًا.

1151
01:22:43,470 --> 01:22:44,890
توتو هو الأكثر فهمًا.

1152
01:22:46,530 --> 01:22:49,450
طوال حياتي كنت أرغب في مقابلة شخص حقيقي
فهم الكلب.

1153
01:22:50,570 --> 01:22:52,010
ربما يمكننا أن نكتب لبعضنا البعض.

1154
01:22:52,270 --> 01:22:53,290
أين يعيش توتو؟

1155
01:22:55,720 --> 01:22:56,740
في ذهني.

1156
01:22:56,960 --> 01:23:00,920
ثم سأكتب إلى توتو. رعاية
عقل مدام... لا.

1157
01:23:04,720 --> 01:23:06,880
لأنني أيضا أعيش في العقل.

1158
01:23:09,980 --> 01:23:10,980
آخر.

1159
01:23:12,760 --> 01:23:14,000
عقل من هذا؟

1160
01:23:36,760 --> 01:23:38,440
سيدي، الإضافة، s'il vous plaît.

1161
01:23:43,960 --> 01:23:47,800
سيدي، ماذا عن السيد ماركو؟ لقد
تحدثت مع زميلي من جهة أخرى

1162
01:23:47,800 --> 01:23:50,500
سيارة. لا يوجد أحد منهم على
قطار. أوه، أعتقد أنني أسأت الفهم.

1163
01:23:50,760 --> 01:23:53,720
كما يؤسفني أنه لا يوجد
مقصورة لدي الآن، ولكن كما

1164
01:23:53,720 --> 01:23:56,480
بمجرد وصولنا إلى ليون، قد يكون هناك
الإلغاء إذا كنت تريد.

1165
01:23:56,680 --> 01:23:57,680
حسنا، نعم، شكرا لك.

1166
01:24:00,880 --> 01:24:02,040
مارتينو. أندريه.

1167
01:24:03,340 --> 01:24:05,540
ادخل، ادخل. الأمريكي،
شريك لينكولن.

1168
01:24:08,640 --> 01:24:10,380
كيف تعرف أنه كان لينكولن
شريك؟

1169
01:24:10,600 --> 01:24:12,300
هناك 200 مليون أمريكي.

1170
01:24:12,580 --> 01:24:15,960
فاندربيلت هو الوحيد الذي يمكنه الإشارة
له خارج. لذا من الأفضل أن نجد فاندربيلت.

1171
01:24:16,260 --> 01:24:21,060
ماركو، في المرة القادمة عندما تريد شخص ما
قتل أراضيي، وترك الأمر لي

1172
01:24:21,060 --> 01:24:22,180
الناس، حسنا؟

1173
01:24:23,420 --> 01:24:24,420
يستريح.

1174
01:24:25,840 --> 01:24:29,640
أوه، عفوا. هل رأيت امرأة
يحمل كلبًا صغيرًا يمر عبر هذا

1175
01:24:29,640 --> 01:24:31,080
سيارة؟ رقم السيدة بينسون.

1176
01:24:31,680 --> 01:24:32,680
لقد ارتكبت خطأ.

1177
01:24:32,820 --> 01:24:34,580
أنا مدام رينوار. اعذرني.

1178
01:25:21,160 --> 01:25:22,160
كيف كنت لها؟

1179
01:25:22,580 --> 01:25:24,120
ثم جئت لأخبركم عنها.

1180
01:25:24,800 --> 01:25:26,020
الرجل الذي يتحدث معها.

1181
01:25:26,260 --> 01:25:27,260
كيف كان شكله؟

1182
01:25:27,480 --> 01:25:28,480
جيد جدًا.

1183
01:25:28,520 --> 01:25:30,480
متوسط ​​الارتفاع، داكن، متوسط.

1184
01:25:31,060 --> 01:25:33,640
متوسط. أين فاندربيلت؟ ذهب الى
ابحث عنه.

1185
01:25:35,280 --> 01:25:36,340
علينا أن نجده.

1186
01:25:36,760 --> 01:25:39,240
هو الوحيد الذي يعرف ما هذا
يبدو أن العميل الأمريكي.

1187
01:25:40,200 --> 01:25:41,200
تعال.

1188
01:25:42,460 --> 01:25:43,379
هذا كلبها.

1189
01:25:43,380 --> 01:25:44,380
أمسك به، أمسك به.

1190
01:25:44,860 --> 01:25:46,700
هيا، أسرعوا، احصلوا عليه. هيا،
هيا.

1191
01:25:47,300 --> 01:25:49,280
توتو، تعال هنا، هلا فعلت؟ هيا،
اسرع. توتو!

1192
01:28:07,400 --> 01:28:09,220
يمكنك وضع ذلك بعيدا. نحن على نفس الشيء
الجانب.

1193
01:28:11,740 --> 01:28:12,840
من أنت إذن؟

1194
01:28:13,840 --> 01:28:15,460
أنت بالتأكيد لست أرملة بينسون.

1195
01:28:15,860 --> 01:28:16,860
أخته.

1196
01:28:20,740 --> 01:28:21,740
عفوا يا سيدي.

1197
01:28:30,440 --> 01:28:31,580
الكابتن فاندربيلت.

1198
01:28:31,840 --> 01:28:34,920
هل أبدو مثل الكابتن فاندربيلت؟ نعم،
أنت تفعل.

1199
01:28:39,760 --> 01:28:41,120
أوه، شيء الاستخبارات المركزية الخاص بك.

1200
01:28:41,360 --> 01:28:42,420
لا يهم من.

1201
01:28:43,420 --> 01:28:46,360
أخبرني شعبي عن شريكك،
السيد لينكولن. أنا آسف.

1202
01:28:47,120 --> 01:28:49,060
أنت تلاحق قاتل أخي أيضاً
أليس كذلك؟

1203
01:28:49,520 --> 01:28:50,580
نعم، ولكن مع الفارق.

1204
01:28:51,220 --> 01:28:52,220
أريده على قيد الحياة.

1205
01:28:53,380 --> 01:28:54,420
كيف دخلت إلى هنا؟

1206
01:28:54,740 --> 01:28:57,860
لقد وجدتها تتجول صعودا وهبوطا
الممر. اعتقدت أنها قد تتحدث عنها

1207
01:28:57,860 --> 01:28:58,559
زوجها.

1208
01:28:58,560 --> 01:28:59,438
هل فعلت ذلك؟

1209
01:28:59,440 --> 01:29:00,800
انها مخدرة حتى الحاجبين.

1210
01:29:01,780 --> 01:29:03,040
الأفيون والهيروين هناك.

1211
01:29:16,820 --> 01:29:17,960
هذا هو كل الأدلة التي أحتاجها.

1212
01:29:18,300 --> 01:29:19,300
ماذا ستفعل الآن؟

1213
01:29:20,820 --> 01:29:22,100
التقط ماركو وأولاده.

1214
01:29:22,380 --> 01:29:24,760
لماذا لا تنتظر حتى نصل إلى ليون؟
سوف تحتاج إلى مساعدة.

1215
01:29:25,280 --> 01:29:28,100
إذا انتظرت حتى نصل إلى ليون، فربما أفعل ذلك
لا يكون على قيد الحياة.

1216
01:29:28,580 --> 01:29:29,580
هل أنت متأكد؟

1217
01:29:30,520 --> 01:29:31,520
أنا متأكد.

1218
01:29:31,960 --> 01:29:34,920
انظر، سأكون ممتنًا جدًا إذا بقيت
هنا. أبقِ الباب مغلقًا.

1219
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
إبقاء العين عليها.

1220
01:29:36,820 --> 01:29:40,140
وعندما نصل إلى ليون، إذا لم أعود
هنا في غضون دقيقتين من القطار

1221
01:29:40,140 --> 01:29:41,920
توقف، اتصل بالشرطة، حسنًا؟

1222
01:29:42,460 --> 01:29:43,460
تمام.

1223
01:29:56,970 --> 01:29:59,650
ما هو أبعد من سيارة الطعام؟ المزيد
المقصورات وسيارات الأمتعة.

1224
01:30:00,690 --> 01:30:03,150
يجب أن يكونوا في القطار في مكان ما.
هيا، سوف نبحث عنهم.

1225
01:30:04,130 --> 01:30:05,310
ولكن يجب أن يكون الجميع نائمين.

1226
01:30:05,650 --> 01:30:06,650
ثم سنقوم بإيقاظهم.

1227
01:30:52,910 --> 01:30:53,910
سوف نذهب إلى الوراء.

1228
01:30:58,150 --> 01:30:59,150
ابق حيث أنت.

1229
01:31:00,390 --> 01:31:01,650
ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم.

1230
01:32:12,780 --> 01:32:14,600
كسر ظهره، ولكن ببطء.

1231
01:32:27,680 --> 01:32:28,720
من الأفضل أن ترفع يديك.

1232
01:33:43,880 --> 01:33:46,860
لقد حان الوقت ليشعر شخص ما بنفس الشيء
الطريق عني

1233
01:34:18,030 --> 01:34:19,030
لقد حصلنا على ماركو على أية حال.

1234
01:34:19,790 --> 01:34:22,290
على الأقل هذا الشخص قد اختتم. لا تفعل ذلك
أنت تصدق ذلك.

1235
01:34:23,070 --> 01:34:25,190
سيكون هناك دائمًا واحد آخر لتأخذه
مكانه.

1236
01:34:28,430 --> 01:34:30,650
الجواب على بعد أميال وأميال.

1237
01:34:31,850 --> 01:34:33,090
في حقول الخشخاش.

